【環球旅訊】近(jin)日瑞(rui)士旅游集團Kuoni Group（以下(xia)簡稱“Kuoni”）宣布將部(bu)分境外旅行社(she)零售業務出售給德(de)國旅行社(she)DER Touristik的母(mu)公(gong)司Rewe Group，交(jiao)易金額未公(gong)布。

此次出(chu)售的業(ye)(ye)務(wu)包括Kuoni 英國、瑞士、斯堪的納維亞及(ji)比荷盧地區的旅(lv)行(xing)社業(ye)(ye)務(wu)。

這(zhe)些業務(wu)將(jiang)繼續沿用(yong)現有的品(pin)牌。Rewe Group有權在瑞士(shi)和英國使用(yong)Kuoni品(pin)牌，而Kuoni將(jiang)繼續保留Kuoni品(pin)牌。

此次出售的(de)業(ye)務將納入DER Touristik的(de)旅游部門中，涉及的(de)員工數量達2350名(ming)。去年(nian)這(zhe)些業(ye)務帶來的(de)收(shou)入約為20億瑞(rui)士法(fa)郎。

此次(ci)收購將(jiang)使DER Touristik成為領先的泛歐洲旅游公(gong)司。這(zhe)將(jiang)有助于他們在海灘度假業(ye)務、國際機票、酒店及其他客戶(hu)服務預訂(ding)方面提升(sheng)競爭優勢。

交易雙(shuang)方都表示將不公布交易金額及其他(ta)交易細節。

此次(ci)交易還需獲得(de)歐盟(meng)和瑞士(shi)的相關監(jian)管機構(gou)的批準，預計將于今年第三(san)季度完成。

此次交易將有(you)可(ke)能(neng)影響(xiang)Kuoni這(zhe)半年(nian)的非連續(xu)性經營(ying)活動的業(ye)績，造(zao)成(cheng)的損失可(ke)達1.8億瑞士法郎(lang)。

Kuoni希望今年能為印度(du)、香港和(he)中國大陸地區(qu)的旅行社業務找(zhao)到(dao)買家(jia)。

該公司(si)的(de)(de)CEO Peter Meier說道：“此(ci)次成功的(de)(de)交易是Kuoni發展歷史中(zhong)的(de)(de)一座里(li)程碑。歐洲的(de)(de)旅(lv)行社業(ye)務與Kuoni這(zhe)個品牌的(de)(de)關(guan)聯已(yi)經延(yan)續一百(bai)多年。

“我們將歐(ou)洲旅(lv)行社業(ye)務及相(xiang)應的品牌出(chu)售給了REWE Group，將納入DER Touristik的旅(lv)游部(bu)門，整合到他們的增長戰略中。

“我很高興通(tong)過此次(ci)交易為我們(men)的客(ke)戶(hu)和(he)員工找到了理想的、有前(qian)瞻(zhan)性的長(chang)期解決方案。”

Kuoni的董(dong)事長Heinz Karrer表示：“將歐洲的旅行社業務出售之后，我們可(ke)以更快地完成(cheng)Kuoni的戰(zhan)略轉型。”

Kuoni英國(guo)的執行董事Derek Jones稱此交易為(wei)“新(xin)紀元的開始”，他們(men)的業務將在新(xin)公司(si)的帶領下繼續保持良(liang)好的發展態勢。

今年一月Kuoni曾宣(xuan)布其戰略(lve)決策將(jiang)集中在(zai)B2B和(he)政府簽證服務(wu)的(de)業務(wu)，進一步(bu)發(fa)展(zhan)三大塊(kuai)業務(wu)，即全(quan)球旅游(you)(you)分銷Global Travel Distribution （GTA，Travel Bound和(he)Travel Cube），全(quan)球旅游(you)(you)服務(wu)Global Travel Services（Kuoni團體旅游(you)(you)專家(jia)和(he)目(mu)的(de)地管理專家(jia)）和(he)VFS全(quan)球業務(wu)。（Zoe 編譯(yi)）