【環球旅訊】北京(jing)時間(jian)2月13日(ri)，Tripadvisor發布了截至2019年12月31日(ri)的(de)第四季(ji)度及全年財報。

酒店競價業務仍然面臨挑戰

由于Google持續收(shou)緊(jin)優(you)質流量，去(qu)年第(di)二第(di)三(san)季度，Tripadvisor遭遇了(le)比(bi)(bi)原先預期更(geng)大(da)的SEO渠道困境。酒(jiu)店競價業務(wu)(wu)收(shou)入(ru)在(zai)第(di)三(san)第(di)四(si)季度接連出現了(le)雙(shuang)(shuang)位(wei)數(shu)的同比(bi)(bi)下(xia)挫。在(zai)第(di)四(si)季度，Tripadvisor的品(pin)牌(pai)酒(jiu)店業務(wu)(wu)（Tripadvisor-branded hotels）收(shou)入(ru)同比(bi)(bi)下(xia)滑了(le)9%，盡(jin)管(guan)酒(jiu)店B2B收(shou)入(ru)實現了(le)雙(shuang)(shuang)位(wei)數(shu)增幅。

Tripadvisor預期2020年(nian)酒店(dian)(dian)競價(jia)業(ye)務(wu)仍將保持疲(pi)弱，截至目前的第(di)一季(ji)度，Tripadvisor的品(pin)牌酒店(dian)(dian)業(ye)務(wu)收入(ru)相(xiang)比去年(nian)第(di)四季(ji)度也已出現了下(xia)滑，部分(fen)原因在于延續了去年(nian)下(xia)半年(nian)的趨勢(shi)，也可能與(yu)旅(lv)游消費需求(qiu)減弱的市(shi)場大環境有關。

Tripadvisor指出，酒(jiu)店競(jing)價(jia)業(ye)務的業(ye)績僅部分可控，公(gong)司將持續爭取穩定業(ye)績表現(xian)，同時將激(ji)進(jin)地開拓其(qi)(qi)他(ta)非競(jing)價(jia)業(ye)務的收入(ru)來源(yuan)，在其(qi)(qi)他(ta)領域為客戶創造(zao)更多價(jia)值。

高管評論

Tripadvisor首席執行官Steve Kaufer表示：“正如上季度所預告，我(wo)們在多個(ge)關(guan)鍵領域采取了行(xing)動。本(ben)季度我(wo)們在酒店競(jing)價(jia)以(yi)外的(de)其他業務收入有所增(zeng)長(chang)；我(wo)們已經調整了成本(ben)結構以(yi)維持良好(hao)盈利；我(wo)們向股東返還了更(geng)多資本(ben)。我(wo)們重新(xin)調整了旗艦品(pin)牌Tripadvisor，重組了內部(bu)以(yi)配(pei)合以(yi)客戶(hu)為中心的(de)項(xiang)目，加強了平(ping)臺上的(de)客戶(hu)交互，據此我(wo)們相信未來將實現(xian)更(geng)多的(de)變現(xian)。”

Tripadvisor首席財務(wu)官Ernst Teunissen表示：“2019年整體(ti)的業績基本(ben)上(shang)如我(wo)(wo)(wo)們去年11月所做的預測。我(wo)(wo)(wo)們相(xiang)信公司的非(fei)酒店競價業務(wu)收入增長，以及(ji)多項成本(ben)控制措施(shi)，將(jiang)保障未(wei)來的盈利能力。去年第四季度，我(wo)(wo)(wo)們通過特別股(gu)息和股(gu)票(piao)回購(gou)的方(fang)式，向股(gu)東返還(huan)了5.48億美元的資本(ben)。除了與所達(da)成的戰略合作，我(wo)(wo)(wo)們還(huan)完(wan)成了兩項餐飲(yin)業務(wu)相(xiang)關的收購(gou)，進一(yi)步(bu)刺激該領域(yu)的業務(wu)增長。”

去年11月，Tripadvisor與宣布成立合資公司、達成全球內容協議，攜程還將入股Tripadvisor全球業務；12月，Tripadvisor陸續收購了米其林指南旗下的在線預訂平臺Bookatable以及餐廳營銷管理平臺SinglePlatform。

季度及全年摘要

* 第四(si)季度總收入3.35億(yi)美(mei)元，同(tong)比(bi)下降(jiang)3%；2019年全年總收入15.6億(yi)美(mei)元，同(tong)比(bi)下滑3%。

* 在(zai)美(mei)國通(tong)用會(hui)計標準(zhun)下(xia)，第四季度凈利潤(run)1500萬美(mei)元，同比(bi)增(zeng)長114%；全(quan)年凈利潤(run)1.26億美(mei)元，同比(bi)增(zeng)長12%。

* 在非美(mei)國通用會計標準(zhun)下，第四季度凈利潤5300萬美(mei)元(yuan)，同比增長39%；全年凈利潤2.5億(yi)美(mei)元(yuan)，同比增長4%。

* 第四季度調整(zheng)后息(xi)稅前總利潤(run)為(wei)9200萬美(mei)元，同比(bi)增長(chang)6%；調整(zheng)后息(xi)稅前總利潤(run)率(lv)為(wei)27%，同比(bi)增長(chang)2個(ge)百分點。

* 全年調整后(hou)息稅前總(zong)利潤為(wei)4.38億美元，同比(bi)增長(chang)4%；調整后(hou)息稅前總(zong)利潤率(lv)為(wei)28%，同比(bi)增長(chang)2個百(bai)分點(dian)。

* 第四季(ji)度酒店、媒體及平臺（HM&P）業務(wu)收入1.94億(yi)美(mei)元，同比下降6%。

* 全年酒店、媒體及(ji)平臺（HM&P）業務收(shou)入(ru)9.39億美(mei)元(yuan)，同(tong)比(bi)下降6%。

* 第(di)四季度(du)體驗和(he)餐(can)飲（E&D）業(ye)務收(shou)入1.09億美(mei)元，同比增長16%。

* 全年(nian)體驗和餐飲（E&D）業務收入4.56億美元，同比增長23%。

* 第(di)四季(ji)度其他(ta)收(shou)入3200萬(wan)美(mei)(mei)元，同(tong)(tong)(tong)比下滑30%；全年其他(ta)收(shou)入1.65億(yi)美(mei)(mei)元，同(tong)(tong)(tong)比下降32%。主要(yao)由于公(gong)(gong)司在(zai)去(qu)年底去(qu)除(chu)了部分收(shou)入規模較(jiao)小或不(bu)盈利的(de)非(fei)Tripadvisor品(pin)(pin)牌產品(pin)(pin)服務(wu)，同(tong)(tong)(tong)時重新戰略配(pei)置了其他(ta)領域(yu)的(de)投資(zi)資(zi)源，因此收(shou)入下降而盈利能力上升；另(ling)外，公(gong)(gong)司租賃業務(wu)持續面(mian)臨(lin)競爭，這也對其他(ta)收(shou)入的(de)下滑有影響。

* 2019全(quan)年平均每個月獨立訪(fang)客超(chao)過4億。

* 截至12月31日(ri)，現(xian)金及現(xian)金等(deng)價(jia)物總額為3.19億(yi)美元，沒有未償債務(wu)；全(quan)年(nian)來自運營活動的(de)現(xian)金流(liu)為4.24億(yi)美元，同比增長了9%；全(quan)年(nian)自由現(xian)金流(liu)3.41億(yi)美元，同比減(jian)少了1%。

展望未來

對(dui)于(yu)2020年(nian)以及往(wang)后多年(nian)的發(fa)展(zhan)，Tripadvisor計(ji)(ji)劃在(zai)體驗(yan)和(he)餐飲（E&D）、酒店B2B和(he)展(zhan)示廣告(gao)等業(ye)務(wu)(wu)領域顯(xian)著提升收入(ru)，其中E&D業(ye)務(wu)(wu)是關鍵。公司預期今年(nian)E&D業(ye)務(wu)(wu)收入(ru)將(jiang)超越酒店競(jing)價業(ye)務(wu)(wu)的收入(ru)，預計(ji)(ji)上述重點業(ye)務(wu)(wu)線的收入(ru)規模在(zai)未來幾年(nian)將(jiang)減弱酒店競(jing)價業(ye)務(wu)(wu)對(dui)公司整體業(ye)績的影響。

針對2020年的具體業績展望(wang)，Tripadvisor預期：

* 調整后息稅前(qian)利潤(run)至少(shao)將與2019年持平

* 酒店(dian)、媒體及平臺（HM&P）今年(nian)第一季(ji)度收(shou)入增速環比下降

* 體驗和餐(can)飲（E&D）收入加速增長

* 其他收入在2020年的下滑將收窄 （本文編譯自TripAdvisor）