【環球旅訊】北(bei)京時間7月(yue)7日，全球三大GDS之一宣布收(shou)購總部位于(yu)愛爾蘭都(dou)柏林的移動旅游(you)解決方(fang)案供應商Mobile Travel Technologies Ltd（簡稱“MTT”）。Travelport向SEC提交(jiao)的文件顯示(shi)，此收(shou)購的價格為5500萬(wan)歐元(yuan)。

MTT提供(gong)行業領先的(de)移(yi)(yi)動旅游平臺(tai)及產品，允許(xu)航空公司、酒店、差旅管理公司（TMC）和(he)(he)旅游代(dai)理商通過APP、移(yi)(yi)動網站和(he)(he)智能(neng)手(shou)機(ji)(ji)短信提供(gong)優質的(de)、定制(zhi)化的(de)服(fu)務(wu)。MTT的(de)移(yi)(yi)動應用(yong)和(he)(he)服(fu)務(wu)均可(ke)在(zai)(zai)智能(neng)手(shou)機(ji)(ji)、平板電腦和(he)(he)包括(kuo)Apple Watch在(zai)(zai)內(nei)的(de)可(ke)穿(chuan)戴(dai)設(she)備上使用(yong)。

MTT的客戶包(bao)括(kuo)易(yi)捷航(hang)空(kong)、新(xin)加坡(po)航(hang)空(kong)、沙特航(hang)空(kong)、、Capita Travel and Events以(yi)及(ji)南美航(hang)空(kong)集團。

MTT與其(qi)(qi)客戶協力打造移(yi)(yi)動(dong)(dong)應用和(he)智能移(yi)(yi)動(dong)(dong)服(fu)務(wu)，提供以消費者為中心的體(ti)驗。其(qi)(qi)移(yi)(yi)動(dong)(dong)旅(lv)游平臺(tai)及(ji)產(chan)品組(zu)合使旅(lv)游公司能夠(gou)以最高(gao)效的方式快速推出高(gao)端的、具有吸引力的移(yi)(yi)動(dong)(dong)服(fu)務(wu)，其(qi)(qi)服(fu)務(wu)包括移(yi)(yi)動(dong)(dong)搜索、預訂和(he)check-in，產(chan)品則有MTT Engage和(he)MTT Concierge Live。MTT Engage為旅(lv)行者提供實時(shi)的個性化信(xin)息(xi)及(ji)產(chan)品，MTT Concierge Live通過旅(lv)行者的移(yi)(yi)動(dong)(dong)設備提供實時(shi)的、基(ji)于場景的旅(lv)游信(xin)息(xi)更新(xin)和(he)機場指南。

關(guan)于移(yi)動商(shang)務(wu)領域的(de)大量研究顯示，這一(yi)(yi)領域存在著巨大的(de)發展潛(qian)力。2014年(nian)，移(yi)動商(shang)務(wu)占(zhan)全球電子商(shang)務(wu)交易量的(de)三(san)分之(zhi)一(yi)(yi)。2014年(nian)移(yi)動端的(de)機票預(yu)訂量不到2億張(zhang)(zhang)，預(yu)計到2018年(nian)將(jiang)(jiang)超過(guo)5.4億張(zhang)(zhang)，交易額將(jiang)(jiang)從(cong)520億美(mei)元(yuan)(yuan)增長(chang)到1450億美(mei)元(yuan)(yuan)。單美(mei)國一(yi)(yi)個國家的(de)酒店移(yi)動預(yu)訂交易額將(jiang)(jiang)從(cong)2014年(nian)的(de)27億美(mei)元(yuan)(yuan)增長(chang)到2016年(nian)的(de)54億美(mei)元(yuan)(yuan)，增長(chang)率超過(guo)100%。

的總裁兼CEO Gordon Wilson表示：

“此次(ci)收購是Travelport重新定義旅(lv)游(you)商(shang)務(wu)戰略的(de)(de)自然延伸，我們認為MTT是行業中提供先進的(de)(de)移(yi)動服(fu)務(wu)及APP的(de)(de)公(gong)(gong)司中最(zui)大、也是最(zui)成(cheng)功的(de)(de)一家。將MTT整合到我們現有的(de)(de)旅(lv)游(you)商(shang)務(wu)平臺上，能夠幫助我們為航空公(gong)(gong)司、酒店、差(cha)旅(lv)管(guan)理(li)公(gong)(gong)司和旅(lv)游(you)代(dai)理(li)商(shang)客戶(hu)提供更好的(de)(de)服(fu)務(wu)。

“MTT也將受益于Travelport在基礎設施、客戶(hu)關系和行業領先的內(nei)容優勢(shi)。

”MTT將成(cheng)為Travelport的(de)(de)全資(zi)子公司(si)，我們(men)將保留(liu)MTT的(de)(de)CEO Gerry Samuels以及管理團隊(dui)，使他們(men)繼續(xu)專(zhuan)注于移動(dong)領域的(de)(de)業務，并維護深(shen)層的(de)(de)客戶關系。”

MTT的CEO Gerry Samuels表(biao)示：

“成為Travelport大家庭的一員能使MTT加快發展步伐，將先進的移動(dong)服務帶給航空公司(si)和旅(lv)游分銷商(shang)，幫助(zhu)他們更好地服務終端(duan)旅(lv)行(xing)者。

“伴隨著移(yi)動旅游(you)市場(chang)的(de)擴(kuo)大和需求的(de)增(zeng)長，MTT獲得(de)了顯著增(zeng)長，并且我(wo)們(men)還(huan)有巨大的(de)增(zeng)長潛力。在(zai)Travelport的(de)支持下(xia)，我(wo)們(men)能夠(gou)更好(hao)地把握市場(chang)機(ji)遇(yu)。”

近年來Travelport對數字化領域的投資非常活躍，投資對象包括德國旅行社分銷系統TravelIT、酒店分銷平臺Hotelzon、企業差旅管理平臺Locomote以及B2B電子支付公司eNett。

此次收購將以現金支付，Travelport希望此交易不會對2015年的財務業績造成影響，并且能夠促進未來的增長。按照此交易的約定，Travelport將向MTT的28名管理人員支付價值1440萬歐元的股票，此股票將在2018年的第一季度以Travelport普通股的形式向他們支付，并基于相關的業績目標和交易條件。（Zoe 編譯）