【環球旅訊】全球旅游業(ye)領先的交(jiao)易(yi)處理(li)提(ti)供商于6月12日宣布收(shou)購B2B酒店分銷技(ji)術(shu)提(ti)供商Hotelzon，交(jiao)易(yi)金(jin)額并(bing)未透露。此次投資是Travelport為企(qi)業(ye)和差旅管理(li)公司重新定義和加強其(qi)酒店內(nei)容戰略計劃的一部分。通過本(ben)次收(shou)購，Travelport能夠讓商務旅行者(zhe)更加方便地預(yu)訂單(dan)體(ti)酒店.。

　　目前，只有30%-50%的(de)商務(wu)(wu)旅行(xing)預訂是通過(guo)差(cha)旅管(guan)理(li)公(gong)司(si)進(jin)行(xing)的(de)，很多商務(wu)(wu)旅行(xing)者依然選(xuan)擇自(zi)行(xing)預訂。收購Hotelzon的(de)目的(de)就(jiu)在于(yu)為企(qi)業及Travelport分銷商用戶提供(gong)包含豐富單體酒店產(chan)品的(de)一流預訂工(gong)具。

　　Hotelzon將(jiang)(jiang)在現任CEO Jani Kaskinen的領導下(xia)繼續以原有品牌運營，Kaskinen將(jiang)(jiang)向Travelport全球酒店、租車(che)和(he)廣告業務(wu)的負責人Niklas Andréen報告。

　　此次收購補充并(bing)進(jin)一(yi)步加強了(le)Travelport目前為企(qi)業和(he)差旅(lv)管理公司(si)提供的酒店內容，其中包括(kuo)：

　　　　? 更豐富的(de)酒(jiu)店內容。Travelport的(de)旅游商(shang)務平(ping)臺新接入了30,000家酒(jiu)店，尤其(qi)是(shi)之前沒(mei)　　有的(de)歐洲(zhou)單體酒(jiu)店和(he)小型連鎖酒(jiu)店。同時(shi)，Travelport上的(de)酒(jiu)店產(chan)品也將提供(gong)給Hotelzon上的(de)　　旅行社和(he)企(qi)業用戶預訂。

　　　　? 行業領先的(de)(de)新技術——包括Hotelzon的(de)(de)企(qi)業自(zi)助預訂工具(ju)。商(shang)務旅行對(dui)整個旅游業的(de)(de)影　　響與日俱增(zeng)，而更(geng)加強大(da)的(de)(de)功能可以讓Travelport更(geng)有(you)效地滿足企(qi)業及其主要差旅管理公(gong)司合　　作伙伴日益增(zeng)長的(de)(de)需(xu)求。

　　　　? 一流(liu)的外(wai)聯(lian)網功能(neng)(neng)。外(wai)聯(lian)網功能(neng)(neng)可以讓旅行社(she)和差旅經(jing)理獲取單體(ti)酒店內容，甚至能(neng)(neng)夠　　與這(zhe)些單體(ti)酒店協商價格(ge)。

　　　　? 此外，Travelport還(huan)能夠向(xiang)Hotelzon和其酒(jiu)店(dian)技(ji)術提供商團隊學習(xi)酒(jiu)店(dian)和商務(wu)旅(lv)行(xing)管理(li)　　方面的專業技(ji)巧與豐富(fu)經驗。

　　　　? 深入了解(jie)酒店預(yu)(yu)訂(ding)(ding)行為。通過與(yu)Hotelzon合作，Travelport能夠更加了解(jie)當前(qian)企(qi)業與(yu)商(shang)(shang)　　務旅行者的(de)需求，尤其是在(zai)酒店與(yu)機票產品分開預(yu)(yu)訂(ding)(ding)的(de)情況(kuang)下，商(shang)(shang)務旅行者會選擇在(zai)哪里預(yu)(yu)　　訂(ding)(ding)酒店的(de)問題。

　　Travelport的總裁兼CEO Gordon Wilson表示：“我們非常關注酒店和商務旅行領域，此次收購是我們重新定義旅游電子商務戰略計劃的其中一步。”

　　為了實行“Beyond Air（超越機票領域）”戰略計劃，Travelport進行了一系列收購，其中包括2010年收購了實時旅游搜索網站Sprice.com，并發布了專注于休閑旅行的B2B預訂引擎Travelport Rooms and More。（Sylvia 編譯）