【環球旅訊】北京時間2019年11月7日(ri),(原(yuan)攜程(cheng)旅行網)和TripAdvisor,Inc (以下稱“TripAdvisor”)宣布達(da)成戰略合作(zuo)伙(huo)伴關系并擴大全(quan)(quan)球合作(zuo),雙方合作(zuo)內容包括成立合資公(gong)司、達(da)成全(quan)(quan)球內容協議以及入股TripAdvisor全(quan)(quan)球業(ye)務。
首先,子公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)攜程投資(zi)控股公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)與TripAdvisor子公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)TripAdvisor Singapore Private Limited已經成立了一家(jia)新的(de)(de)合資(zi)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)。攜程集團將(jiang)作(zuo)為(wei)此家(jia)新合資(zi)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)實體的(de)(de)大股東,注(zhu)入現金投資(zi),并提供(gong)專業市場(chang)知識(shi)。TripAdvisor將(jiang)擁(yong)有合資(zi)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)40%的(de)(de)股份,并為(wei)其(qi)中(zhong)國(guo)業務提供(gong)長(chang)期獨(du)家(jia)品牌授(shou)權(quan)、內(nei)容許可(ke)、及其(qi)他資(zi)產。兩(liang)家(jia)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)同意(yi)在(zai)此合資(zi)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)層面上(shang)共享(xiang)旅游品類的(de)(de)庫存。合資(zi)公(gong)(gong)司(si)(si)(si)(si)的(de)(de)業務將(jiang)作(zuo)為(wei)TripAdvisor中(zhong)國(guo)在(zai)全球范圍內(nei)運營(ying)。
其次,攜程集團(tuan)還與TripAdvisor達成了(le)一(yi)項全球內容(rong)協議,將(jiang)TripAdvisor的內容(rong)提供給攜程集團(tuan)的主要品牌(pai)使用,包括Trip.com,攜程,天巡(Skyscanner)和。
另外,攜程(cheng)集團和TripAdvisor簽訂了(le)公司治理協議。該協議下攜程(cheng)集團將擁(yong)有TripAdvisor一個(ge)董事席位的提名權。該董事席位的產生(sheng)將基于相關監(jian)管部門的審批通過。為(wei)維持(chi)該董事席位,攜程(cheng)集團須在審批通過的一年(nian)內在公開(kai)市場購買(mai)TripAdvisor 695萬股,或購買(mai)最(zui)多價值3億1760萬美元(yuan)的TripAdvisor股票。TripAdvisor和其控股股東Liberty TripAdvisor Holdings,Inc.(”LTRP”)分別給予(yu)攜程(cheng)集團對其B類普通股潛在交易的信息知情權。
“我們很高興(xing)地宣布此次和攜程(cheng)集團(tuan)達成的(de)(de)戰略合作。這將進一步拓展(zhan)TripAdvisor的(de)(de)全球(qiu)影響力(li),并且(qie)幫助中國出(chu)境(jing)游客人計劃更有(you)意義的(de)(de)旅行。”TripAdvisor主席(xi)兼首(shou)席(xi)執行官Stephen Kaufer表(biao)示(shi)。“中國是(shi)全球(qiu)最大且(qie)增長最快的(de)(de)旅游市場之一。攜程(cheng)集團(tuan)作為旅游市場的(de)(de)領導(dao)者(zhe),旗下擁有(you)出(chu)色的(de)(de)品牌(pai),是(shi)我們在該地區實現長期發(fa)展(zhan)目標(biao)的(de)(de)最佳伙(huo)伴(ban)。”
“TripAdvisor是全(quan)(quan)球領(ling)先(xian)的旅(lv)游(you)平臺(tai),也(ye)(ye)是攜程集團(tuan)的理想合作伙(huo)伴,”攜程集團(tuan)首席執行官(guan)孫潔表(biao)示。“我(wo)(wo)們海外業務正在逐步擴展,這也(ye)(ye)要求(qiu)我(wo)(wo)們不(bu)僅要提(ti)供全(quan)(quan)球旅(lv)游(you)產品的無縫預(yu)訂,更要提(ti)供由其他(ta)旅(lv)行者創造(zao)的高質(zhi)量(liang)點評、意見和圖片。我(wo)(wo)們對此次戰(zhan)略合作感到激動,堅信這將為我(wo)(wo)們的全(quan)(quan)球用戶帶來(lai)旅(lv)游(you)體驗(yan)的進(jin)一步提(ti)升。”
攜程與TripAdvisor成立合(he)(he)資(zi)公(gong)司后如何進行整合(he)(he)并強(qiang)化其內(nei)容策略?這一合(he)(he)作將(jiang)對全球和中(zhong)國酒(jiu)店和旅游營(ying)銷(xiao)帶來何種(zhong)影響?作為的合(he)(he)作伙伴,酒(jiu)店和其他OTA將(jiang)如何應對這一變(bian)化?敬請繼續關注環球旅訊的系列報道。
附:TripAdvisor在華發展歷程
2009年4月21日,TripAdvisor對外宣(xuan)布(bu),正(zheng)式發布(bu)其中(zhong)(zhong)國官(guan)方(fang)網站:到(dao)到(dao)網,幫助中(zhong)(zhong)國旅行(xing)者(zhe)提(ti)供本土化信息(xi)、評論以及(ji)酒店推薦,并為中(zhong)(zhong)國和全球旅行(xing)者(zhe)提(ti)供綜合的旅游資訊。吳皓被任(ren)命為TripAdvisor第一任(ren)中(zhong)(zhong)國區總經理。
2009年5月20日,TripAdvisor宣布,其中(zhong)國官方網站到到網與(yu)在線(xian)旅(lv)游企業(ye)網、快樂e行、佰程網簽署了戰略(lve)合作協議(yi),并(bing)就“酒(jiu)店評論”、“在線(xian)預訂”等內容(rong)和業(ye)務展開合作。
2009年10月30日,TripAdvisor與中國(guo)的旅(lv)游搜索(suo)引擎酷訊網達(da)成了并購(gou)協議。
2011年底,吳皓辭去TripAdvisor中國(guo)區總經理的職(zhi)務。
2012年11月26日,TripAdvisor任命李明為全(quan)球通中國(guo)區銷售負責人。在(zai)此新設立的(de)(de)職位上,李明負責管(guan)理TripAdvisor for Business的(de)(de)商(shang)業活動,并管(guan)理TripAdvisor的(de)(de)全(quan)球通業務產品。
2012年12月24日,TripAdvisor宣布,任命朱會(hui)泳出任大(da)中(zhong)華區展示廣告負責人,全面負責大(da)中(zhong)華區Display Advertising業(ye)務(wu)。
2013年,鄭嘉麗(li)擔(dan)任TripAdvisor中國區常務董(dong)事職位,繼(ji)續建設并領導(dao)在中國和美國的(de)到(dao)到(dao)網團隊(dui)。她(ta)2010年作為亞太區策略(lve)與(yu)商業發展高級總監加入(ru)TripAdvisor,2011年作為到(dao)到(dao)網的(de)戰略(lve)及產品管理副總裁入(ru)駐北京。
2014年7月28日,TripAdvisor正式宣(xuan)布任命鄭嘉麗為亞太(tai)區總裁。
2015初,林(lin)松(song)擔任TripAdvisor中國區首席運(yun)營官職位(wei),負責領導TripAdvisor在中國區的市(shi)場運(yun)營和產品開發等(deng)。
2015年(nian)6月25日(ri),TripAdvisor在中國發(fa)(fa)布全新中文品(pin)牌名(ming)“”,并(bing)宣布了(le)一系(xi)列戰(zhan)略(lve)舉(ju)措,發(fa)(fa)力(li)中國出境游(you)市場。
2015年(nian)7月,TripAdvisor針對中國(guo)市場單獨開發了移動端應用,即(ji)中國(guo)版TripAdvisor APP。
2017年4月5日,潘浩棟出(chu)任TripAdvisor中(zhong)國(guo)區首席(xi)運營(ying)官(guan)職位,全(quan)面負責TripAdvisor中(zhong)國(guo)區業務的日常運營(ying)和市場推廣,并且和TripAdvisor全(quan)球團隊合作(zuo)。潘浩棟于(yu)2016年2月加入TripAdvisor,此前(qian)曾擔任中(zhong)國(guo)區首席(xi)營(ying)銷官(guan)職務。
2017年4月27日,TripAdvisor跨界聯合Kindle在天(tian)貓(mao)旗艦店推出2017套限量聯名版電子(zi)書閱讀器套裝。
2018年9月19日,朱明出任TripAdvisor中國區總裁,全面負責TripAdvisor在中國區的戰略、商務、合作、運營、產品和技術等業務。朱明于2011年加入TripAdvisor。
評論
未登錄
游客
2019-11-07
上聯:Booking知道在中國本地化也很難,但離不開中國這個故事,講總比不講強。
下聯:攜程也知道在全球國際化也很難,但離不開全球這個故事,講總比不講強。
橫批:揣著明(ming)白(bai)裝糊涂
即使國際化再難,不試試怎么知道呢?
游客
2019-11-07
攜(xie)程應(ying)該是先靠ta拿(na)下(xia)東(dong)南亞,然后收購ta進入歐美(mei)主流旅游圈,最(zui)后美(mei)股合并去掉trip真正成(cheng)為trip集團
游客
2019-11-07
今天當仁不讓最大消息。謝謝旅訊
除了這(zhe)個最近(jin)華住也(ye)收購了德國(guo)第一大(da)酒店集(ji)團(tuan)(tuan)Deutsche Hospitality。往外邁(mai)出堅定步伐是沒(mei)錯,這(zhe)些全(quan)部是優質(zhi)資產。但要參考前行(xing)者(zhe)如汽車和(he)(he)電腦產業收購合併先(xian)(xian)例,外國(guo)的(de)投資、運營和(he)(he)市(shi)場環境不(bu)一樣,要玩的(de)轉不(bu)能“錢”先(xian)(xian)行(xing)。長(chang)線(xian)的(de)大(da)魚還是怎么利(li)用diversification供養整(zheng)個集(ji)團(tuan)(tuan)
游客
2019-11-07
TripAdvisor現在大概60億美金。這次攜(xie)程的投入約莫(mo)是(shi)購買5% TripAdvisor股權+出資60%與TripAdvisor成立(li)JV。TripAdvisor的價值主要是(shi) 1.POI內容 2.酒店銷售渠道 3. 目的地資源(yuan)與渠道。但從公告倒(dao)是(shi)看(kan)不出來(lai)綑綁的深度有多深。估計(ji)11/14電話會議(yi)分析師會追(zhui)問。
游客
2019-11-07
隨便算算#
TA大概60億美金,攜程(cheng)買5%的(de)股權,然后,就覺得貴了。然后出資(zi)60%與(yu)TripAdvisor成立(li)JV。好的(de)內容平臺(tai)如果不能形成高效率的(de)交(jiao)易(yi)鏈路(lu)大概也就值這么滴(di)多。
游客
2019-11-07
之前說敬畏(wei)技術和創新精(jing)神(shen)。要再加上一條(tiao)-資本。
游客
2019-11-07
從到(dao)到(dao)、收購酷訊再(zai)到(dao)貓途鷹,Tripadvisor一直沒有找到(dao)叩開中國市場(chang)的(de)(de)法門。現在錯失移動互聯(lian)網(wang)的(de)(de)TA和(he)互聯(lian)網(wang)上半場(chang)spin off市值勇超expedia時已(yi)經(jing)恍如隔(ge)世。攜程(cheng)的(de)(de)星辰大海(hai)TA看著已(yi)經(jing)是囊中之物(wu),估(gu)計(ji)我(wo)朝種草、koc各種營銷路數返(fan)銷歐(ou)美也不遠了
游客
2019-11-07
坦率說,“貓途鷹”這個名字相比“到到”更容易讓人記住,結合標識更有識別度。以個人體驗來對比,在海外的使用體驗比大眾點評更靠譜,也更順暢。
進入攜(xie)程(cheng)體系,也算是攜(xie)程(cheng)國際化(hua)戰略的一部分吧,攜(xie)程(cheng)在UGC社區方(fang)面(mian)終于有了一個比(bi)較優(you)質的入口。