【環球旅訊】近日宣布，將于今(jin)年(nian)8月21日完成對(dui)分銷(xiao)技術提供商Farelogix的收(shou)購，Sabre同時提醒美國司法部，如果(guo)對(dui)該(gai)交易存在疑問(wen)需要在上述日期之前發(fa)起申(shen)訴(su)。

去年11月，宣布將以3.6億美元的價格收購Farelogix。這宗收購最初預計將在2018年末或2019年初完成，但由于交易需經美國監管機構批準而被推遲。除了美國，英國競爭與市場管理局（CMA）今年6月也宣布，對Sabre收購Farelogix的計劃展開調查。

Sabre稱，自宣布收購以來，美(mei)國(guo)司(si)法(fa)部(bu)一(yi)直在(zai)進行(xing)“漫長而詳盡的交(jiao)易審查”。但如果司(si)法(fa)部(bu)想阻止這一(yi)交(jiao)易， 可(ke)以在(zai)上述的完成收購日期(qi)前向(xiang)聯邦法(fa)院(yuan)提出訴訟(song)，Sabre將在(zai)法(fa)庭為自身辯解。

Sabre稱公司(si)一直在(zai)與美國司(si)法部(bu)合(he)作，并向后者充分說明(ming)了此次交(jiao)易將給(gei)航司(si)、旅行社、消(xiao)費者以及整個旅游(you)生(sheng)態系統帶來的(de)“毫(hao)無疑(yi)問的(de)價值(zhi)”。

Sabre稱(cheng)，雙方(fang)之間的合并將推動航空業創新，使航司在(zai)優化(hua)客戶(hu)服務(wu)的同時(shi)，實現加(jia)速增(zeng)長和盈利。

Farelogix曾幫助阿聯酋航空實現了飛豬旗艦店直連，也和漢莎航(hang)空開展了合作。

多年來Farelogix和Sabre兩家公司之間的(de)關系一直很(hen)微妙，Farelogix曾幫助加拿大航(hang)空等航(hang)司越過全球(qiu)三大GDS（、Sabre、），直接(jie)和代理商分銷機(ji)票。Farelogix推出了NDC-Xpress工具，成功躋身(shen)于首批采(cai)用IATA新分銷能力的(de)企業隊列。

美國司(si)法(fa)部官員沒有(you)公開說(shuo)明對該交易進(jin)行(xing)調查的原因(yin)，但有(you)觀察(cha)人(ren)士猜測(ce)，至少有(you)一家美國大(da)型航(hang)司(si)參(can)與了游(you)說(shuo)當局進(jin)行(xing)審查的活動。

據Skift報道，漢莎航空和美國航空一直都是Farelogix的(de)大客戶，他們借助了Farelogix的(de)技(ji)術增(zeng)強自身的(de)直連系統，他們希望減少Sabre在航司零(ling)售分銷等方面的(de)參與度(du)。

今年4月，Sabre及其競爭(zheng)對(dui)手、被控告(gao)涉(she)嫌(xian)“反(fan)競爭(zheng)行徑”。國際(ji)航(hang)空運輸(shu)協會(hui)(hui)（IATA）以(yi)書面文件(jian)形(xing)式向美(mei)國交(jiao)通部(bu)委員會(hui)(hui)狀告(gao)三大GDS涉(she)嫌(xian)反(fan)競爭(zheng)行為。涉(she)嫌(xian)案(an)例包括：GDS巨(ju)頭(tou)們“阻礙了航(hang)司及其機票代理商和新興IT供應(ying)(ying)商建(jian)立合作的能力；對(dui)航(hang)司與第三方技術供應(ying)(ying)商合作施加(jia)了限(xian)制(zhi)、或導致此類合作的成本過高；限(xian)制(zhi)了旅游代理商與第三方技術供應(ying)(ying)商合作的能力”等等。

Sabre承(cheng)諾，將(jiang)(jiang)以(yi)當前或更低(di)的(de)價(jia)格提供Farelogix的(de)產品(pin)，持續加大投(tou)資(zi)Farelogix解決方案。此外，在(zai)未來至少(shao)三年的(de)時間內，Sabre還將(jiang)(jiang)保持原有價(jia)格和合(he)作條款(kuan)，延續自身的(de)GDS服務和Farelogix開放連接方案。

Sabre總裁(cai)兼CEO Sean Menke表(biao)示，“我(wo)們非常高興將完成對(dui)Farelogix的(de)(de)收(shou)購，航司(si)(si)(si)、旅(lv)行社(she)、差(cha)旅(lv)企(qi)業(ye)和旅(lv)客(ke)都能(neng)從未來的(de)(de)端(duan)對(dui)端(duan)新零售解決方案(an)中(zhong)獲(huo)益。Sabre將借(jie)此次收(shou)購向航司(si)(si)(si)和旅(lv)行社(she)客(ke)戶提(ti)供更多優質服務選項，與此同時我(wo)們將繼續投資(zi)Farelogix的(de)(de)現有產品服務。過去9個月內，我(wo)們已(yi)經竭盡所(suo)能(neng)地去解決司(si)(si)(si)法部提(ti)出的(de)(de)一系(xi)列(lie)疑慮。我(wo)們希望司(si)(si)(si)法部最終能(neng)認可這筆(bi)交易對(dui)競爭環境的(de)(de)促進作(zuo)用，但如若必要，我(wo)們也準備在法庭上為這筆(bi)交易進行有力辯護。” 

Sabre和Farelogix已同(tong)意(yi)將收購(gou)協(xie)議的終止日期延長至(zhi)2020年4月30日，以空出時間(jian)解決美國司法部(bu)提(ti)出的任何問(wen)題。

此次交易同時也受到了英國競爭與市場管理局(CMA)的審查，但第一階段的審查結果要到8月16日才會公布。此外，CMA發布了一項初始執行令，允許Sabre完成對Farelogix的收購，同時也保留了在交易完成前對其進行審查的權利。(本文由Elena綜合編譯自BBT、Skift)