【環球旅訊】酒(jiu)店CRS和分銷服務Switch技術商Pegasus Solutions近日將(jiang)預訂業務出售給了(le)私募股權公司Regent Equity Partners。

　　總部位于洛杉磯的(de)Regent Equity Partners收購了(le)酒店預訂服務(wu)Pegasus Reservations Services，Pride Capital所擁有(you)的(de)Pegasus Solutions保(bao)留(liu)(liu)了(le)其分銷業務(wu)，并且(qie)繼承了(le)公(gong)司的(de)債務(wu)，保(bao)留(liu)(liu)了(le)Pegasus Solution的(de)品牌。

　　九月下旬(xun)記者獲悉(xi)近期將發生關系(xi)到(dao)Pegasus的收購事件，該公司日前確認了這起(qi)交(jiao)易(yi)，但(dan)未公布交(jiao)易(yi)細節。Pegasus的員工和客(ke)戶(hu)都已(yi)經知道了此次交(jiao)易(yi)。

　　此次(ci)交(jiao)易中，Regent Equity Partners基本上得到了Pegasus的(de)CRS業務和(he)(he)相關產品，Pegasus Solutions品牌將繼(ji)續提(ti)供將酒店CRS與、和(he)(he)等GDS、渠道管(guan)理服務和(he)(he)其他分銷(xiao)公司對接的(de)分銷(xiao)服務。

　　盡管Pegasus Solutions的(de)CRS業(ye)務(wu)(wu)的(de)市(shi)場(chang)份(fen)(fen)額(e)有所下降，其保留的(de)分銷業(ye)務(wu)(wu)仍占據一定的(de)市(shi)場(chang)份(fen)(fen)額(e)。2013年該公司的(de)CRS業(ye)務(wu)(wu)收入約為1億美元。

　　值(zhi)得一提的是(shi)，Pegasus Reservations Services預訂業務將成為Pegasus Solutions分(fen)銷業務的客戶(hu)，二者之間可能(neng)還存在其他(ta)方面的合作關(guan)系。

　　Pegasus并未公布(bu)此次交易(yi)的(de)細節，也沒有提及Pegasus Solutions的(de)CEO David Millili及其團隊等管理層是否(fou)會受到(dao)影響。

　　“Pegasus與Regent團隊達成了極有成效的合作關系，Regent團隊與其支持的管理團隊的合作也十分密切。” Pegasus Solutions表示。“過去20余年中，Regent的合伙人參與了50余項業務的收購、運營和改進工作，銷售額達到幾十億美元。”

　　Pegasus的出售

　　由于近年來Pegasus 的CRS業務出現了下滑，因此(ci)Pegasus決定將其出售已有一段(duan)時間(jian)了。

　　根(gen)據上(shang)市(shi)(shi)時發布(bu)的分析(xi)，2007年(nian)Pegasus的CRS業務(wu)在(zai)全(quan)球處(chu)于(yu)絕對領先(xian)地位，但(dan)到2013年(nian)其市(shi)(shi)場份額下(xia)滑(hua)至第四位，排(pai)在(zai)Sabre、Micros和TravelClick之(zhi)后(hou)，許多人認為(wei)原因在(zai)于(yu)其技術(shu)過于(yu)傳統。

　　2013年，Sabre自(zi)稱(cheng)在(zai)覆蓋的(de)房間數量方(fang)面是全球最(zui)大的(de)第三方(fang)CRS供(gong)應(ying)商，占全球市(shi)場(chang)份(fen)額的(de)27%。

　　由于(yu)Pegasus Solutions通過全球十個國(guo)家的18個辦事處(chu)為約10萬家酒(jiu)(jiu)店(dian)提供對接、分銷(xiao)和(he)數字化營銷(xiao)服務(wu)， Pegasus的命運及其各(ge)項業務(wu)最終歸屬將(jiang)對酒(jiu)(jiu)店(dian)行(xing)業和(he)該公司的客戶(hu)帶來很大(da)影響。Pegasus稱(cheng)每年要(yao)處(chu)理140億美元的酒(jiu)(jiu)店(dian)行(xing)業交易。

　　誰陷入了債務困境？

　　影響Pegasus命(ming)運的一大(da)議(yi)題(ti)就是該公司的債(zhai)(zhai)務情況(kuang)，兩(liang)年前(qian)其(qi)債(zhai)(zhai)務約(yue)為1億美元，不過現在(zai)可能(neng)已經(jing)減少了一些。據說Pegasus及其(qi)股(gu)東已就延遲償(chang)還部分債(zhai)(zhai)務達成了協(xie)議(yi)，直到交易完(wan)成，比如將預訂業務出售(shou)給(gei)Regent Equity Partners。

　　Pegasus Solutions的聲明顯示Regent Equity Partners將(jiang)不會承擔其債務，這可能(neng)意(yi)味著(zhu)Pegasus Solutions將(jiang)保留這些(xie)債務，不過至少他(ta)們可以償還部分債務了。

　　“Pegasus的預訂服務業務沒有債務，現在其資金完全由Regent Equity Partners提供。” Pegasus Solutions稱。“Regent的投資策略是非常保守的資本結構，所以一項業務幾乎不可能因為流動性問題而被擱置。”

　　Pegasus Solutions為何出售預訂業務

　　除了Sabre提(ti)到的(de)市場份額問題之外，Pegasus Solutions還(huan)面(mian)臨CRS業務銷(xiao)售低迷(mi)的(de)情況，該公司(si)表示(shi)此(ci)次交易將為(wei)兩(liang)家公司(si)專注(zhu)于各自的(de)業務提(ti)供機會。

　　“Pegasus的預訂業務很穩定，競標流程的競爭很激烈，最終Regent成功競標。” Pegasus Solutions表示。“將我們的分銷業務和預訂業務分離可以使我們更加專注并且更好地理解客戶需求，為現有的客戶和潛在的客戶提供更好的服務。有了Regent的支持，Pegasus將專注于成為預訂領域內最好的尖端技術供應商。”

　　“我們的系統中有許多全球領先的酒店，我們將確保我們的技術能與他們的其他技術系統和收益管理程序匹配。”

　　現在Pegasus的預訂業(ye)務分(fen)離出去了(le)，將要努(nu)力保(bao)留老客戶(hu)(hu)并(bing)吸引(yin)新客戶(hu)(hu)，至少Pegasus的CRS業(ye)務發生了(le)什么情況這(zhe)個問題已經得到了(le)回(hui)答。

　　Regent Equity Partners

　　Regent Equity Partners將自己定義為“一家跨領域的私募股本公司。我們的運營策略是與管理團隊合作，快速辨別能在長時間內釋放價值的業務”。

　　Pegasus Solutions稱Regent Equity Partners對(dui)Pegasus 的(de)預訂業(ye)務(wu)的(de)收購(gou)是其過(guo)去一年中(zhong)的(de)第五樁收購(gou)，該(gai)公司在多個領域內運營中(zhong)小型業(ye)務(wu)，包(bao)括酒店技術(shu)業(ye)務(wu)。

　　2005年(nian)以Prides Capital Partners為(wei)首的一(yi)(yi)個(ge)投資者團隊(dui)以2.75億美(mei)元收(shou)購了上市公司(si)Pegasus Solutions。據(ju)悉，Pegasus出售的預訂業(ye)務(wu)只是其中一(yi)(yi)小部分。

　　今年酒店數字化營銷和預訂服務領域的并購非常活躍，Oracle以46億美元收購了Micros，私募股本公司Thoma Bravo以9.3億美元收購了TravelClick，Priceline集團以9800萬美元現金收購了Buuteeq和Hotel Ninjas 。

　　阿里巴巴IPO之后的首次投資就以4.57億美元入股石基信息。

　　Pegasus的聲明沒有提到(dao)其Open Hospitality業務是否(fou)會(hui)(hui)一并出(chu)售(shou)，還是會(hui)(hui)被保(bao)留，該業務為酒店(dian)提供預訂(ding)引擎和數字(zi)化(hua)營(ying)銷服務。

　　不過，Open Hospitality業務也不是非常重要，因為他們不能像TravelClick和Buuteeq一樣提供SaaS解決方案。（Zoe 編譯）