【環球旅訊】美(mei)國(guo)東(dong)部(bu)11月8日，全(quan)球最大的旅(lv)游公司Priceline宣(xuan)布(bu)，已(yi)同(tong)意以(yi)18億(yi)美(mei)元收購(gou)旅(lv)游搜索引擎Kayak。其中5億(yi)美(mei)元將(jiang)以(yi)現金支付，其余(yu)部(bu)分將(jiang)以(yi)Priceline股票支付；雙方董事(shi)會(hui)已(yi)經批準了(le)此交(jiao)易，但有待股東(dong)會(hui)批準。

　　交易細節：

　　• Priceline提出了每股(gu)(gu)40美(mei)元(yuan)的(de)收購價(jia)格(ge)，比(bi)Kayak當日(ri)的(de)交易價(jia)格(ge)30美(mei)元(yuan)溢(yi)價(jia)30%，這使(shi)得Kayak的(de)估值接近18億(yi)美(mei)元(yuan)，其中(zhong)5億(yi)美(mei)元(yuan)將(jiang)以(yi)現金支付，13億(yi)美(mei)元(yuan)將(jiang)以(yi)股(gu)(gu)份和期權支付。

　　• 雙方董事會已經同意了此交易，但仍需股東會的批準，這有望在2013年第一季度完成。
 
　　• Kayak將繼續以獨立(li)品牌運營，管(guan)理團隊將繼續保留。

　　• 截止2012年11月8日，Kayak的董事和高管擁有70.4%的A類和B類普通股，代表了77.9%的投票權，這意味著股東拒絕此交易的可能性很小。
 
　　• 在提交給SEC的另外一份文件中，Kayak提到了他們已經將與Google的協議延至到了2014年10月，但這并不是關于Google的ITA航班搜索軟件，而是關于市場服務協議。
 
　　• Kayak作為上市公(gong)司(si)(si)的歷(li)史將很短暫，他們在今(jin)年(nian)7月(yue)20日剛(gang)剛(gang)上市，并作為上市公(gong)司(si)(si)剛(gang)剛(gang)宣布(bu)了第一份(fen)財(cai)報。

　　“Kayak已(yi)經(jing)在在線旅游(you)(you)研究領域建立了(le)(le)一個(ge)強大的品牌，他們持續的盈利增長(chang)已(yi)經(jing)證明了(le)(le)自身對于旅行者和(he)(he)廣(guang)告商的價值(zhi)。”Priceline集團的總裁和(he)(he)CEO Jeffery H. Boyd說，“Kayak同時擁有世界(jie)級的技術，以及(ji)在跨平臺(tai)和(he)(he)設(she)備之間打造出色(se)的用戶界(jie)面的創新傳統(tong)。我們相信Priceline可以幫(bang)助Kayak打造一個(ge)真正(zheng)的全球在線旅游(you)(you)品牌。”

　　“我(wo)和Paul English在8年前開始創(chuang)業，我(wo)們(men)創(chuang)造(zao)了最好的(de)計劃和預訂旅(lv)行的(de)平臺(tai)。” Kayak的(de)CEO 和聯合創(chuang)始人Steve Hafner說，“我(wo)們(men)期待著加(jia)入(ru)全球(qiu)(qiu)最大的(de)在線(xian)旅(lv)游公(gong)司(si)，Priceline集(ji)團的(de)全球(qiu)(qiu)網絡和經驗(yan)將會加(jia)速我(wo)們(men)的(de)增長，幫助我(wo)們(men)更好地發展。”