【環球旅訊】北(bei)京時間2月25日凌晨(chen)，全(quan)(quan)球最大OTA集團Booking Holdings公布(bu)了(le)2020年第四(si)季度及全(quan)(quan)年財報：Booking集團Q4的總(zong)預訂(ding)額為(wei)73億美(mei)(mei)元(yuan)，同(tong)比下降(jiang)65%；全(quan)(quan)年總(zong)預訂(ding)額為(wei)354億美(mei)(mei)元(yuan)，同(tong)比下降(jiang)63%。

全年(nian)住宿預(yu)訂量(liang)為(wei)3.55億(yi)個間夜(ye)，同(tong)比(bi)下滑(hua)58%。相比(bi)2019年(nian)，2020年(nian)的房(fang)源總數量(liang)有所下降。

全年(nian)總收(shou)入68億美(mei)元，同(tong)比(bi)下(xia)降55%。對比(bi)各(ge)個季度的(de)數據，Q2損失最(zui)為慘重，Q3強(qiang)勁復(fu)蘇，但(dan)是Q4受(shou)疫情再次(ci)(ci)暴發影響，同(tong)比(bi)降幅再次(ci)(ci)擴大。

為應(ying)對(dui)疫情(qing)影響，Booking集(ji)團(tuan)對(dui)旗下所有的子(zi)品牌都進行了裁員重(zhong)組；不過，Booking集(ji)團(tuan)加大了對(dui)信息技(ji)術(shu)的投入，增幅為4.9%，去年IT投資金額近(jin)3億美元。

Booking集(ji)團認為(wei)(wei)，蘋(pin)(pin)果(guo)公司(si)可能(neng)會(hui)進(jin)軍在線(xian)旅游業。蘋(pin)(pin)果(guo)已(yi)經申請了“iTravel”的App商標專利，蘋(pin)(pin)果(guo)可能(neng)會(hui)使用或拓展iTravel、Wallet、Siri、Apple Pay等(deng)應用程序和(he)功能(neng)，將(jiang)其作(zuo)為(wei)(wei)進(jin)入在線(xian)旅行預訂市場的一(yi)種(zhong)手段。

Q4業績下滑明顯，未能保持Q3復蘇勢頭

第四季度總(zong)收(shou)入為12億美(mei)(mei)元(yuan)，同比下降63%；凈(jing)虧(kui)損1.65億美(mei)(mei)元(yuan)，2019年同期(qi)凈(jing)利潤12億美(mei)(mei)元(yuan)；調(diao)整后EBITDA虧(kui)損3800萬美(mei)(mei)元(yuan)，2019年同期(qi)調(diao)整后EBITDA利潤為13億美(mei)(mei)元(yuan)。

從全年整體業績來(lai)看(kan)，Booking集團總預(yu)訂額為354億(yi)美元(yuan)，同(tong)比(bi)下降63%。

全(quan)年總(zong)收入68億美(mei)元(yuan)，同比下降55%。對比各個季度(du)的(de)數據，Q2損失最(zui)為慘(can)重（同比跌(die)幅(fu)(fu)超(chao)過(guo)八成），Q3強(qiang)勁復蘇(su)（跌(die)幅(fu)(fu)已(yi)收窄到47.6%），但(dan)是(shi)Q4受疫情再次暴發影響，復蘇(su)乏(fa)力(li)，同比降幅(fu)(fu)再次擴大到62.9%。各細分業務(wu)也呈現了同樣(yang)的(de)趨勢。

2020年凈利潤5900萬美元，同比下降99%。相比老對手Expedia集團高達27億美元的虧損，Booking集團至少實現(xian)了凈(jing)(jing)利潤，但主(zhu)要還(huan)是(shi)依賴投資(zi)收益(yi)來對沖業務的虧損。去年(nian)(nian)，Booking集團的股本證券投資(zi)收益(yi)為(wei)18億美(mei)元，約為(wei)2019年(nian)(nian)的2.4倍(bei)。2020年(nian)(nian)全年(nian)(nian)凈(jing)(jing)利潤還(huan)計入了與OpenTable和KAYAK商(shang)譽相關的11億美(mei)元減(jian)值費用。

截至2020年12月底，Booking集(ji)團的自(zi)由現(xian)金(jin)流為-2億(yi)美(mei)元，而2019年同期約為45億(yi)美(mei)元。

“2020年(nian)第四季(ji)度旅(lv)游(you)業環境仍然(ran)頗具挑戰(zhan)，直至2021年(nian)1月份，新冠(guan)感染病例(li)依然(ran)很多(duo)，而且很多(duo)國家(jia)再次(ci)實施旅(lv)游(you)封(feng)鎖政策。但是最(zui)近幾周，我們的(de)預訂(ding)量有所增長。”Booking集(ji)團(tuan)CEO Glenn Fogel表示，“展望未來，我對于集(ji)團(tuan)的(de)長期發(fa)展和旅(lv)游(you)需(xu)求的(de)強勁復蘇比以往更有信心。我們將(jiang)繼續專注于自己能把控的(de)事情，根(gen)據戰(zhan)略計劃進行投資和運營，增強實力，渡(du)過(guo)危(wei)機。”

全年預訂間夜量下滑近六成，房源總數下降

從(cong)細(xi)分(fen)業務來看，Q4住(zhu)宿(su)預訂(ding)間(jian)夜(ye)量7600萬個(ge)間(jian)夜(ye)，同比下降了60.4%，相比Q3業績跌幅再次(ci)擴大；全(quan)年(nian)住(zhu)宿(su)預訂(ding)量為(wei)3.55億個(ge)間(jian)夜(ye)，同比下滑(hua)58%。

Q4租(zu)車預(yu)訂量為800萬車天(tian)，同(tong)比減少了52.2%。相(xiang)比Q3預(yu)訂量也有所下降(jiang)，但是(shi)同(tong)比降(jiang)幅(fu)收窄了3個百分點。全(quan)年(nian)預(yu)訂量為3100萬車天(tian)，同(tong)比降(jiang)幅(fu)接(jie)近60%。

Q4機票銷售量大約200萬張，實現(xian)了(le)4%的同比(bi)(bi)增長，這一點令人意外。全年銷售量約為(wei)600萬張，同比(bi)(bi)下降(jiang)21.6%。

作(zuo)為Booking集團旗下(xia)最重要(yao)的(de)子(zi)品(pin)牌，目前可供預訂的(de)房(fang)源(yuan)(yuan)共(gong)計(ji)237.3萬個(ge)，其中酒店(dian)類有(you)43.4萬個(ge)，別墅和公寓等短(duan)租房(fang)源(yuan)(yuan)近193.9萬個(ge)。相比(bi)2019年(nian)的(de)共(gong)計(ji)258萬個(ge)房(fang)源(yuan)(yuan)，2020年(nian)房(fang)源(yuan)(yuan)總(zong)數量有(you)所下(xia)降。

應對疫情，削減運營成本

為應對疫情帶來的挑戰，Booking集團采取了一系列措施，包括進行41億美元的債務融資，對旗下所有品牌都進行了重組，申請政府援助計劃，暫停常規股票回購，減少非必要的差旅和公司內部活動，出售價值超1億美元的攜程股票等。

同(tong)(tong)時(shi)，Booking還減少(shao)了營銷投入(ru)。全(quan)年營銷投入(ru)為21.8億美元，同(tong)(tong)比減少(shao)了56.1%。

為應對疫情的長期影響，Booking集團對旗下所有的子品(pin)牌都進行了(le)裁員(yuan)重組，因此人力(li)成本減少(shao)了(le)13.5%，2020年人力(li)成本為19.4億美元(yuan)，2019年同期為22.5億美元(yuan)。

不(bu)過(guo)，Booking集團加(jia)大了對信息(xi)技術的投入，增(zeng)幅(fu)為4.9%，去(qu)年IT投資金額近3億美元。

蘋果公司可能進軍在線旅游業

在談到未來發展時，Glenn曾在環球旅訊峰會中提到，在疫情(qing)期間，Booking集(ji)團放慢了(le)步(bu)伐，聚焦核(he)心(xin)業務以及內部(bu)優化管理事務，更注(zhu)重本(ben)土(tu)市場(chang)(chang)，但也(ye)更加(jia)意(yi)識(shi)到了(le)中(zhong)國市場(chang)(chang)的(de)重要(yao)性(xing)。“在未來十年，我(wo)認(ren)為(wei)旅游(you)業的(de)增長動力都來自中(zhong)國市場(chang)(chang)。”

Booking集(ji)團在財(cai)報中將谷歌、蘋(pin)果、阿里(li)、騰訊、亞馬遜和Facebook都(dou)列作(zuo)“現(xian)在或潛在的競爭對手”。

Booking集(ji)團認為，蘋(pin)果公司可能會進(jin)軍在線(xian)旅游業。作為iPhone制造商(shang)，蘋(pin)果已經申請了“iTravel”的App商(shang)標(biao)專利，該(gai)應用程(cheng)序(xu)可以幫助游客連接旅游訂(ding)單。另外(wai)，其(qi)Wallet應用程(cheng)序(xu)將提供支付支持。此外(wai)，蘋(pin)果在智能手機市場擁有巨(ju)大的市場份(fen)額，并控制著包括旅游服務在內的操作系(xi)統集(ji)成(cheng)技(ji)術。

“蘋(pin)果(guo)在生產和開發移動應用(yong)方面也有(you)更多(duo)的(de)經驗，并且比我們(men)有(you)更多(duo)的(de)資源。蘋(pin)果(guo)可能(neng)會使用(yong)或(huo)拓展iTravel、Wallet、Siri、Apple Pay等應用(yong)程(cheng)序和功能(neng)，將其作為進入在線旅行預訂(ding)市場的(de)一種手(shou)段。”

*本文綜合編譯自Booking財報及環球旅訊早前報道