【環球旅訊】美國時間2020 年(nian) 12 月 1 日, （以下稱“攜(xie)程”或者(zhe)“公(gong)司”）公(gong)布其截至 2020 年(nian) 9 月 30 日第(di)三季度的財務業績。

2020 年第三季度業績概要：

的中(zhong)國國內(nei)業務(wu)繼續(xu)保持了強勁的復蘇(su)勢頭：

• 中國國內機票預訂在第三季度達到同比正增長；
• 第三季度期間中國國內酒店預訂達到同比正增長，中高星酒店預訂達到雙位數增長。

攜程 2020 年第(di)三季度業(ye)績環比提升顯(xian)著：

• 2020 年第三季度，攜程凈營業收入為 55 億元人民幣（8 億零500萬美元），同比下降 48%，環比上升 73%；
• 2020 年第三季度，攜程營業利潤為 7 億 9000 萬元人民幣（1 億 1700 萬美元）。若不計股權報酬費用，2020 年第三季度營業利潤13 億元人民幣（1 億 9600萬美元），占凈營業收入的 24%，與去年同期的 25%接近，相比上季度的-6%有大幅提升。

“2020 年第三季度，全球旅游行(xing)業(ye)繼續受到(dao)新冠疫(yi)情(qing)大流行(xing)的壓(ya)力。但近幾個月(yue)來(lai)我們多(duo)數的國(guo)內主(zhu)(zhu)要業(ye)務線(xian)已經恢復(fu)(fu)到(dao)疫(yi)情(qing)前(qian)水(shui)平，中國(guo)市(shi)(shi)場(chang)(chang)的快(kuai)速復(fu)(fu)蘇再次(ci)顯(xian)示出旅游業(ye)的強大韌(ren)性，” 攜程董事會執行(xing)主(zhu)(zhu)席(xi)梁建(jian)章先生(sheng)表示，“近期(qi)疫(yi)苗的研發進展令人鼓舞(wu)，在(zai)我們見證了中國(guo)市(shi)(shi)場(chang)(chang)的成功復(fu)(fu)蘇后，我們也期(qi)待著更多(duo)的全球市(shi)(shi)場(chang)(chang)將重啟(qi)旅行(xing)活動。”

“盡管三季(ji)(ji)度我們(men)(men)的全球業務繼續受到(dao)疫(yi)情(qing)影響，我們(men)(men)在面臨巨大不確(que)定因(yin)素(su)情(qing)況下迅速調(diao)整業務重心(xin)并展示出了(le)強勁(jing)的盈利能力，”攜程首席(xi)執行(xing)官(guan)孫潔女士表示，“我們(men)(men)很高(gao)興地看到(dao)三季(ji)(ji)度中國(guo)經濟已(yi)經持續向好，延續到(dao)了(le)十月黃金周并一(yi)直持續到(dao)第四季(ji)(ji)度。我們(men)(men)將繼續保持精簡運營，同時(shi)合(he)理調(diao)配資源，從而抓住(zhu)市(shi)場復(fu)蘇的機會(hui)進一(yi)步獲取市(shi)場份額。”

2020 年第三季度財務業績和業務發展

攜程2020年(nian)第三(san)季(ji)(ji)度業績受(shou)到新冠(guan)疫情大流行的負(fu)面(mian)影響。但受(shou)益(yi)于夏季(ji)(ji)需求(qiu)上升(sheng)和中(zhong)國(guo)疫情的有(you)效控(kong)制，攜程的國(guo)內業務復蘇勢頭強勁，貢獻(xian)了(le)攜程絕大部(bu)分的收(shou)入。

2020 年第(di)(di)三季度(du)，攜程(cheng)凈營(ying)業(ye)收(shou)入為 55 億(yi)元人(ren)民幣（8 億(yi)零(ling) 500 萬美(mei)元），同比下(xia)降(jiang) 48%。2020 年第(di)(di)三季度(du)凈營(ying)業(ye)收(shou)入環比增長 73%。

2020 年(nian)第三季度(du)住宿預訂營業收入為 25 億元(yuan)人民幣（3 億 6500 萬美元(yuan)），同比(bi)(bi)下降40%，環比(bi)(bi)增長 98%，主要(yao)由于中國國內市(shi)場的復蘇。

2020 年第三季度交通票務(wu)營業收(shou)入(ru)為 19 億元人民(min)幣（2 億 8000 萬美元），同比(bi)下降49%，環比(bi)增長 66%，主要由于中(zhong)國國內市場(chang)的復蘇。

2020 年第三季度(du)旅(lv)游(you)度(du)假業務營(ying)業收(shou)入為 3 億 2600 萬(wan)元人民幣(bi)（4800 萬(wan)美元），同比下降 80%，環比增(zeng)長(chang) 151%，主(zhu)要由于中國國內跨省團隊游(you)限制在 7 月中旬解除。

2020 年第三(san)季(ji)度(du)商(shang)旅管理業務營業收入為 2 億(yi) 8200 萬(wan)元(yuan)人民幣(bi)（4200 萬(wan)美元(yuan)），同比下降 16%，收入環比增(zeng)長 74%，主要由于(yu)中(zhong)國(guo)國(guo)內(nei)市場的復(fu)蘇。

2020 年第三季度的(de)毛利(li)率為 81%，與 2019 年同期的(de) 79%和上(shang)季度的(de) 72%相比有所上(shang)升(sheng)。

2020 年第三(san)季度產品(pin)(pin)開(kai)發費(fei)(fei)用(yong)為(wei) 20 億(yi)元人民幣(bi)（2 億(yi) 9600 萬美元），同比下(xia)降 28%，環比增(zeng)長 11%，主要由于(yu)產品(pin)(pin)開(kai)發人員相關費(fei)(fei)用(yong)的(de)(de)變動。2020 年第三(san)季度產品(pin)(pin)開(kai)發費(fei)(fei)用(yong)占(zhan)凈(jing)營業收入的(de)(de) 37%。若(ruo)不計股權(quan)報酬費(fei)(fei)用(yong)，2020 年第三(san)季度產品(pin)(pin)開(kai)發費(fei)(fei)用(yong)占(zhan)凈(jing)營業收入的(de)(de) 32%，和 2019 年同期(qi)的(de)(de) 25%相比有(you)所(suo)上(shang)升，與上(shang)季度的(de)(de) 49%相比有(you)所(suo)下(xia)降。

2020 年第(di)(di)三(san)季度銷(xiao)售與市場營(ying)(ying)銷(xiao)費用(yong)為 11 億(yi)元人民幣（1 億(yi) 6600 萬美元），同比下(xia)降54%，主要原因是(shi)相關(guan)銷(xiao)售和(he)營(ying)(ying)銷(xiao)活動(dong)費用(yong)的(de)(de)減(jian)少(shao)。2020 年第(di)(di)三(san)季度銷(xiao)售與市場營(ying)(ying)銷(xiao)費用(yong)環比上升 71%，主要原因是(shi)中國(guo)國(guo)內業務恢復(fu)導致相關(guan)銷(xiao)售和(he)營(ying)(ying)銷(xiao)活動(dong)費用(yong)的(de)(de)增加(jia)。

2020年第三(san)(san)季度的銷售(shou)與(yu)市(shi)場營銷費(fei)用占(zhan)凈營業收入(ru)(ru)的 21%。若不計股權報酬費(fei)用，2020 年第三(san)(san)季度的銷售(shou)與(yu)市(shi)場營銷費(fei)用占(zhan)凈營業收入(ru)(ru)的 20%，和 2019 年同(tong)期的 23%相(xiang)比有所(suo)下(xia)降，與(yu)上季度持(chi)平。

2020 年(nian)第三季度的(de)管(guan)理(li)(li)費用(yong)為(wei) 5 億零 500 萬(wan)元人(ren)民(min)幣（7400 萬(wan)美元），同比下降 38%，主要是由(you)于供應商的(de)壞賬準備轉回，反映了業務(wu)復(fu)蘇(su)中信用(yong)風險(xian)的(de)變化，部分被海(hai)外子公司(si)的(de)人(ren)員(yuan)重組費用(yong)所抵消。2020 年(nian)第三季度的(de)管(guan)理(li)(li)費用(yong)環比下降 2%。

2020 年第(di)三(san)季度的管理(li)(li)費(fei)用(yong)(yong)占凈營(ying)(ying)業收入(ru)的 9%。若不計股(gu)權(quan)報酬(chou)費(fei)用(yong)(yong)，2020 年第(di)三(san)季度的管理(li)(li)費(fei)用(yong)(yong)占凈營(ying)(ying)業收入(ru) 5%，和 2019 年同期的 6%以及上季度的 10%相比有所下降(jiang)。

2020 年(nian)(nian)第(di)三(san)季(ji)(ji)度的營(ying)(ying)業(ye)(ye)(ye)利(li)潤(run)(run)為(wei) 7 億(yi) 9000 萬元(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣（1 億(yi) 1700 萬美元(yuan)），相比 2019 年(nian)(nian)同(tong)期(qi)營(ying)(ying)業(ye)(ye)(ye)利(li)潤(run)(run)為(wei) 22 億(yi)元(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣，相比上季(ji)(ji)度營(ying)(ying)業(ye)(ye)(ye)虧損為(wei) 6 億(yi) 8800 萬元(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣。若不計(ji)股權(quan)報酬費用，2020 年(nian)(nian)第(di)三(san)季(ji)(ji)度的營(ying)(ying)業(ye)(ye)(ye)利(li)潤(run)(run)為(wei) 13 億(yi)元(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣（1 億(yi) 9600 萬美元(yuan)），相比2019 年(nian)(nian)同(tong)期(qi)營(ying)(ying)業(ye)(ye)(ye)利(li)潤(run)(run)為(wei) 26 億(yi)元(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣，相比上季(ji)(ji)度營(ying)(ying)業(ye)(ye)(ye)虧損為(wei) 2 億(yi)元(yuan)人(ren)(ren)民(min)(min)幣。

2020 年(nian)第三季度(du)(du)的營業利潤率為(wei) 14%，相(xiang)比 2019 年(nian)同期為(wei) 21%，相(xiang)比上季度(du)(du)為(wei)-22%。若不計股權報酬費用，2020 年(nian)第三季度(du)(du)的營業利潤率為(wei) 24%，相(xiang)比 2019 年(nian)同期為(wei)25%，相(xiang)比上季度(du)(du)為(wei)-6%。

2020 年(nian)第三季度的所得(de)(de)稅(shui)(shui)費用為 2 億(yi)(yi) 4500 萬元(yuan)(yuan)(yuan)人民(min)幣(bi)（3600 萬美元(yuan)(yuan)(yuan)），相比(bi) 2019 年(nian)同期(qi)所得(de)(de)稅(shui)(shui)費用為 3 億(yi)(yi) 6500 萬元(yuan)(yuan)(yuan)人民(min)幣(bi)，相比(bi)上季度所得(de)(de)稅(shui)(shui)費用為 2 億(yi)(yi)零 100 萬元(yuan)(yuan)(yuan)人民(min)幣(bi)。集團有效所得(de)(de)稅(shui)(shui)率(lv)的變化主要(yao)由于(yu)不可(ke)稅(shui)(shui)前抵扣的權(quan)益類可(ke)供(gong)出(chu)售金融(rong)資產和可(ke)交換債(zhai)券的公允價值變動收(shou)入。

2020 年第(di)三季(ji)度(du)(du)歸(gui)屬于(yu)攜程(cheng)股(gu)東的凈(jing)利潤為 16 億(yi)(yi)元(yuan)(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)（2 億(yi)(yi) 3400 萬(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)），相(xiang)比 2019 年同期凈(jing)利潤為 7 億(yi)(yi) 9300 萬(wan)元(yuan)(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)，相(xiang)比上(shang)季(ji)度(du)(du)凈(jing)虧損為 4 億(yi)(yi) 7600 萬(wan)元(yuan)(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)。若不(bu)計股(gu)權(quan)報酬費用和權(quan)益(yi)類可(ke)供出售金融資產(chan)和可(ke)交換債券的公(gong)允價值變(bian)動損益(yi)，2020 年第(di)三季(ji)度(du)(du)歸(gui)屬攜程(cheng)集(ji)團股(gu)東的凈(jing)利潤為 14 億(yi)(yi)元(yuan)(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)（2 億(yi)(yi)零 800 萬(wan)美(mei)元(yuan)(yuan)），相(xiang)比 2019 年同期凈(jing)利潤為 23 億(yi)(yi)元(yuan)(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)，相(xiang)比上(shang)個季(ji)度(du)(du)凈(jing)虧損為 12 億(yi)(yi)元(yuan)(yuan)人(ren)民(min)幣(bi)。

2020 年第(di)三季度(du)經(jing)稀釋每股存托(tuo)憑證盈(ying)利(li)為(wei) 2.61 元人(ren)民幣(bi)（0.38 美元）。若不計股權(quan)報酬(chou)費用以及權(quan)益類(lei)可供出售金融(rong)資產(chan)和(he)可交(jiao)換債券的公允價值變(bian)動損益，2020 年第(di)三季度(du)經(jing)稀釋的每股存托(tuo)憑證盈(ying)利(li)為(wei) 2.32 元人(ren)民幣(bi)（0.34 美元）。

截至(zhi) 2020 年(nian) 9 月 30 日，現金(jin)及(ji)現金(jin)等價(jia)物(wu)、受限(xian)制現金(jin)、短(duan)期投資及(ji)持有至(zhi)到期的定期存款和理財產品余額為(wei) 661 億元(yuan)人民幣（97 億美元(yuan)）。

業績展望

由于新冠疫情造成的持續負面影響，攜程預計 2020 年第四季度凈營業收入將同比下降 37%-42%。該預測反映了攜程集團根據當前形勢所做出的初步判斷并有可能發生調整。