【環球旅訊】（本文(wen)編譯自(zi)Skift）美(mei)國(guo)度(du)(du)假村集團日前宣布將(jiang)與休閑旅游服務(wu)公司合并，從(cong)而擴大品牌組合。該交(jiao)易預(yu)計將(jiang)在今年(nian)第二季(ji)度(du)(du)完成。交(jiao)易細則沒有公開。

Apple Leisure于2016年底被全球私募巨頭KKR集團收購，而此前復星和也曾有意競購(gou)該公司。

Apple Leisure創(chuang)立于1969年(nian)，旗下(xia)運營的一系列垂直綜(zong)合的度(du)假公司(si)，包括目(mu)的地管(guan)理服務、酒店(dian)管(guan)理服務和在線預訂服務。Mark Travel成立于1974年(nian)，在休閑旅游(you)和旅游(you)科技領域擁有40多年(nian)的經(jing)驗，為(wei)全球1100多個旅游(you)目(mu)的地提供服務。

合并(bing)后的新公司將(jiang)由Apple Leisure首(shou)席執行官(guan)Alex Zozaya領(ling)導。

Apple Leisure首席執行(xing)官Alex Zozaya表示(shi)：“在競爭激烈的行(xing)業中，兩(liang)家公司(si)合(he)(he)并將(jiang)在為(wei)消費(fei)者和(he)(he)客(ke)(ke)戶(hu)帶來(lai)卓越價值的同時，繼(ji)續(xu)滿足整個旅游(you)行(xing)業合(he)(he)作(zuo)伙伴(ban)的需求。雙方在合(he)(he)并后將(jiang)利用雙方的互(hu)補優(you)勢為(wei)我們的客(ke)(ke)戶(hu)和(he)(he)合(he)(he)作(zuo)伙伴(ban)提供(gong)新的、價值更高的產品和(he)(he)解決方案(an)。”

Mark Travel創始人Bill La Macchia Sr.和(he)首席(xi)運營官(guan)兼執行副總裁Bill La Macchia Jr.將(jiang)加入合并后公(gong)司的(de)董(dong)事會。

Mark Travel提供面向全球的旅游目的地和旅行社服務，并幫助全球航空公司管理度假品牌。（Nic編譯）