【環球旅訊】(本文編譯自Businesswire):2月7日,全球最大的B2B酒店分銷平臺 Group宣布將全球旅游批發商Tourico Holidays納入麾下,并計劃將后者整合進自己旗下的Bedbank業務部門。
Tourico Holidays是一家全球領先的旅游分銷公司,與酒店、航司、郵輪公司、景區、租車公司等旅游提供商建立了直連。該公司采用批發模式,利用專利技術將庫存分銷給全球100個國家的4900多家客戶。
Hotelbeds Group是全球最大的B2B酒店分銷平臺。
Hotelbeds Group旗下主要品牌包括Hotelbeds和Bedsonline。該公司在全球120多個客源市場的3.5萬家旅游分銷商與180多個國家的旅游供應商(這些供應商提供超過12萬家酒店、1.2萬個活動產品)之間建立了聯系。
據環球旅訊報道,酒店分銷業務是Hotelbeds目前盈利能力最強的業務,但除此之外,該公司還擁有一些較小的業務,比如:B2B租車、旅游目的地管理以及辦理簽證等等。
去年9月,英國私募股權公司Cinven和加拿大養老基金投資公司(IB)正式以11.9億歐元,收購了原TUI集團旗下的Hotelbeds,后(hou)者成為(wei)一家獨立的公司。該公司總部位于西班(ban)牙(ya)的馬(ma)略卡島,在全(quan)球設有150個辦事處,擁有6150名員(yuan)工。2014-2015財年(nian),Hotelbeds Group售出(chu)的間夜量(liang)約(yue)2600萬(wan)間,總交易額(e)達38億歐元。

談及收購Tourico Holidays, Group的首席執行官Joan Vilà表示:“自去年被Cinven和IB收購,成為一家獨立的公司后,我們進入了發展的新階段。”
“所以,我很高興宣布Tourico Holidays將正式加入Hotelbeds Group。Tourico Holidays是一家優秀的公司,以創新而聞名,這是我多年來十分欽佩的一點。我期待與該公司經驗豐富的管理團隊共事。”
“這項交易將幫助我們拓展市場,尤其是Tourico Holidays的總部所在地——北美洲;而Tourico Holiday加入我們公司也能受益。通過強強聯手,我們將利用雙方在技術和分銷方面的優勢造福于酒店合作伙伴及客戶。”
“目前,兩家公司暫時不會有任何變動,我們關注的重點仍然是為酒店合作伙伴和客戶提供最優質的服務。”
Tourico Holidays的CEO Uri Argov表示:“我們很激動,這項交易對B2B旅游市場來說具有重要意義。Tourico Holidays的管理團隊也看好兩家公司合并的前景,因為我們能為供應商和客戶更好地服務。從文化層面來說,兩家公司的合并具有穩定的基礎,因為我們都有企業家精神、富有活力、充滿能量。和Hotelbeds Group一樣,我們也熱愛自己從事的工作,高度關注執行力。”
Tourico Holidays將保持運營的獨立性。雙方將制定長期戰略找出兩家公司進行整合的最佳途徑。
此項交易有待監管部門和反壟斷批準。
Hotelbeds的競爭對手GTA是全球第二大酒店批發商。據,去年2月,瑞典的PE公司 EQT以每股370瑞士法郎的價格完成了對GTA母公司瑞士旅游集團Kuoni的收購,此交易將Kuoni估值為14億瑞士法郎(約合12億歐元)。在賣掉了其歐洲和海外的旅行社業務后,Kuoni最大的業務就是GTA。(Claire編譯)
評論
未登錄
游客
2017-02-09
并購并非(fei)是收入麾(hui)下。英(ying)文原文也是Join In。 望提高新聞翻譯質量。