【環球旅訊】本文編譯自Travelweekly：歐洲最大的旅游公司TUI近日宣布已完成旗下酒店預訂業務的拆分業務，英國私募股權公司Cinven和加拿大養老基金投資公司（IB）正式以11.9億歐元收購Hotelbeds。

這表明這項于今年4月首次宣布的交易已通過相關監管機構的審批。

據環球旅訊報道，TUI早在去年12月就開始對Hotelbeds進行戰略評估，其中包括將Hotelbeds分拆出來獨立運營的提議。今年4月，TUI尋求出售Hotelbeds一事終于塵埃落定，確定Cinven和CPPIB為買家。

TUI表示，該集團“仍在向整合式旅游集團轉型，重點關注酒店和郵輪業務”。

TUI的CEO Fritz Joussen表示：“在成功完成Hotelbeds的交割后，我們將繼續實施我們的戰略。”

“TUI的業務覆蓋整個旅游業價值鏈；不過，我們的投資關注的重點是那些與競爭對手形成差異化的產品。”

“而這些具有差異化的產品主要就是酒店和郵輪業務。我們將一如既往地促進酒店和郵輪業務的增長，進一步增強我們的盈利能力。”

Hotelbeds稱，在CEO Joan Vilà及管理團隊的帶領下，在強大投資者的支持下，該公司已做好準備“鞏固其在旅游業快速增長的細分市場的領導地位”。

Vilà稱：“在Cinven和CPPIB的支持下，我們可以加大在技術、創新和分銷三大核心領域的投資力度，進一步改善對顧客提供的服務，尤其是快速增長的酒店預訂業務，我們認為這個領域有著巨大的增長和整合機遇。”（Claire編譯）