【環球旅訊】本文編譯自：總部位于波士頓的旅游科技創業公司Lola將推出一款按需提供個人旅行服務的移動App，用戶可以通過這款App計劃、預訂和管理旅行。

Lola的創始人Paul English（Kayak的聯合創始人兼前任CTO）招募了眾多行業人士擔任該公司的顧問。

4月5日，Lola稱Orbitz Worldwide 的前任CEO Barney Harford現已加入Lola擔任非執行董事長，Barney Harford在Orbitz Worldwide被Expedia收購后就離職了。

General Catalyst的Joel Cutler和風險投資公司Accel Partners的Harry Nelis均加入了Lola的董事會。

General Catalyst和Accel Partners均參與了Lola新一輪的投資。4月5日，Lola稱已完成1970萬美元的A輪融資，其中包括Paul English早前創辦創業公司孵化器Blade時募集的資金。

預計這款App將于今年5月在蘋果的App store上架，Lola隨后將發布這款App的安卓版本。

這款App尚未定價。不過，Lola目前計劃向用戶收取99美元的年費，用戶可以“不限次數”地使用該App，同時該公司還可能向酒店收取傭金。

既(ji)要(yao)求(qiu)(qiu)移(yi)動App提供旅行(xing)社那樣的人性(xing)化服務，又要(yao)求(qiu)(qiu)其保證高效率可能(neng)有(you)些苛刻(ke)。不過，對于這款App的上(shang)市，業內人士(shi)都將(jiang)拭目以待(dai)。（Claire編譯(yi)）