【環球旅訊】SilverRail Technologies是一(yi)個專注于(yu)火車(che)票銷售的(de)B2B平臺，該(gai)公(gong)司在新一(yi)輪融資中獲得了4000萬美元的(de)投資，以期(qi)推動(dong)公(gong)司的(de)快速發展(zhan)。

　　本(ben)次C輪(lun)融資由(you)風(feng)投(tou)公司Mithril Capital Management領投(tou)，SilverRail現有的四(si)個投(tou)資者(zhe)都(dou)參與了跟(gen)投(tou)，包括 Canaan Partners、Sutter Hill Ventures和Brook Venture Partners。

　　SilverRail目前總共獲(huo)得了(le)7300萬美元的投資，這家(jia)創業公(gong)司并(bing)沒有透露自己新一輪(lun)融資后的估值。

　　該公司創辦于2009年，在種子輪、A輪及B輪融資中先后獲得了2900萬美元的投資。SilverRail還通過一次戰略型收購獲得了300萬美元的投資。

　　研究公司(si)Pitchbook的(de)報告(gao)稱，與行業平(ping)均水平(ping)相(xiang)比，此次4000萬美元的(de)C輪(lun)融資可(ke)謂是大手(shou)筆。

　　有了多余的現金，SilverRail就可以提升其(qi)技術基礎設施以及(ji)擴大業(ye)務(wu)發展(zhan)。

　　SilverRail稱其已占領北美市(shi)場。舉個例(li)子，每一個出(chu)售美國鐵路公(gong)司火車票的美國商家都極有可(ke)能(neng)是SliverRail的用戶。

　　在過去幾年內(nei)，SilverRail逐漸與西班牙、意大利和瑞典(dian)建立(li)了(le)聯系，該公司總共(gong)打入了(le)位于北美和歐洲的(de)九(jiu)個國家的(de)市場，其中(zhong)包括(kuo)英國和德(de)國。

　　SilverRail預計，要(yao)與世界(jie)上(shang)所(suo)有主要(yao)的鐵路承運商都(dou)建(jian)立(li)起聯系還需要(yao)五年時間。

　　鐵路業的羅塞塔石碑

　　SilverRail是一(yi)個能夠將旅行社或在(zai)線旅游公司這樣的(de)銷售商(shang)(shang)與供(gong)應商(shang)(shang)聯系(xi)起來的(de)B2B平臺。

　　SilverRail就好比(bi)鐵路行業的(de)羅塞(sai)塔(ta)石碑(bei)（譯(yi)注：一塊刻有古(gu)埃及(ji)法老托勒密五(wu)世詔書的(de)石碑(bei)，同(tong)(tong)一段內容有三個不同(tong)(tong)的(de)語(yu)言版本）。該公(gong)司(si)能(neng)夠解譯(yi)鐵路IT系統(tong)，比(bi)如(ru)德語(yu)和西班牙(ya)語(yu)系統(tong)，然后將它們編譯(yi)成(cheng)單獨的(de)數據流或應用程序界面（API）。

　　有了這樣的單一平(ping)臺，火車票銷售商(shang)就不用(yong)再通過(guo)目前(qian)使用(yong)的復雜渠道來聯系供應商(shang)了。該公(gong)司還將使程序語言(yan)更加(jia)標準化，讓不同系統(tong)之間(jian)可以相互對話。

　　比如，目前英國以外的(de)鐵(tie)路系統(tong)針對圣(sheng)·潘克拉斯車站有不同的(de)編(bian)碼，而(er)SilverRail為車站提供了通用、唯一的(de)編(bian)碼。（Sylvia 編(bian)譯）