【環球旅訊】北京時間7月29日(ri)凌晨(chen)，Expedia集團旗下酒店比價搜索引(yin)擎Trivago公布了其截至6月30日(ri)的第二季度(du)和上半(ban)年(nian)財報。

2020年(nian)第二季度Trivago總(zong)收入(ru)1600萬(wan)歐(ou)元，同比下滑93%；今(jin)年(nian)上半年(nian)總(zong)收入(ru)1.56億歐(ou)元，同比下滑64%。

業績摘要

* 第(di)二季度凈虧損2020萬歐元(yuan)，去(qu)年同(tong)期(qi)凈利(li)潤590萬歐元(yuan)；上半年凈虧損2.34億歐元(yuan)，去(qu)年同(tong)期(qi)凈利(li)潤1370萬歐元(yuan)。

* 第(di)二(er)季度調整后息(xi)稅(shui)(shui)(shui)前虧(kui)損(sun)1440萬歐元(yuan)，去年同期(qi)調整后息(xi)稅(shui)(shui)(shui)前利潤為(wei)(wei)1880萬歐元(yuan)；上半(ban)年調整后息(xi)稅(shui)(shui)(shui)前虧(kui)損(sun)1500萬歐元(yuan)，去年同期(qi)調整后息(xi)稅(shui)(shui)(shui)前利潤為(wei)(wei)4010萬歐元(yuan)。

* 第二季度(du)全球廣告(gao)支出回(hui)報率（ROAS）上(shang)升(sheng)至254%，同(tong)(tong)比增(zeng)長了124個百(bai)(bai)分(fen)(fen)點(dian)；上(shang)半年ROAS上(shang)升(sheng)至139%，同(tong)(tong)比增(zeng)長了6個百(bai)(bai)分(fen)(fen)點(dian)。

* 第(di)二季度點擊廣告收入為1390萬(wan)歐(ou)元(yuan)，同(tong)比下(xia)(xia)降了94%；上(shang)半年點擊廣告收入約1.51歐(ou)元(yuan)，同(tong)比下(xia)(xia)降了65%。

* 第二季度廣告點擊訪(fang)客(ke)數（Qualified Referrals）為2360萬，同比(bi)下(xia)滑(hua)了(le)82%；上(shang)半年廣告點擊訪(fang)客(ke)數為1.18億，同比(bi)下(xia)滑(hua)了(le)55%。

* 平均訪客廣告(gao)點(dian)擊收入（RPQR）在第二季度為0.59歐(ou)元，同(tong)比(bi)下降(jiang)了65%；上半年RPQR為1.28歐(ou)元，同(tong)比(bi)下降(jiang)了21%。

* 作(zuo)為(wei)(wei)Trivago廣(guang)告(gao)業務收(shou)入的(de)兩大(da)支柱來源，Booking Holdings的(de)占比(bi)相較去年同期有很大(da)提升，從(cong)39%上升至(zhi)54%；而Trivago母公司(si)Expedia Group的(de)占比(bi)從(cong)2018年的(de)38%下降至(zhi)今年的(de)19%，下滑(hua)了一半；其(qi)它來源的(de)合(he)計占比(bi)基本保持(chi)平穩，在(zai)2020年第二季度的(de)占比(bi)為(wei)(wei)27%。

財務與運營數據摘要

* 第(di)二季度點擊廣告收入同(tong)比(bi)下降(jiang)了94%，從地(di)區上(shang)看，美洲、歐洲發達地(di)區和(he)其它地(di)區分別(bie)(bie)下降(jiang)了92%、95%和(he)94%。上(shang)半(ban)年點擊廣告收入同(tong)比(bi)下降(jiang)了65%， 美洲、歐洲發達地(di)區和(he)其它地(di)區分別(bie)(bie)下降(jiang)了60%、66%和(he)69%。

* 第二季度其(qi)它收(shou)入下降了(le)40%，上(shang)半年其(qi)它收(shou)入下降了(le)31%，主要是因為訂閱(yue)服(fu)務收(shou)入減(jian)少。

* 第二季(ji)度銷(xiao)售(shou)及營銷(xiao)成(cheng)(cheng)本為1250萬歐元，去(qu)年同(tong)(tong)(tong)期為1.8億(yi)歐元，同(tong)(tong)(tong)比下(xia)(xia)降(jiang)了(le)93.1%；其中廣告成(cheng)(cheng)本為546.5萬歐元，同(tong)(tong)(tong)比下(xia)(xia)降(jiang)了(le)96.8%。上半年銷(xiao)售(shou)及營銷(xiao)成(cheng)(cheng)本為1.24億(yi)歐元，同(tong)(tong)(tong)比下(xia)(xia)降(jiang)了(le)64%；其中廣告成(cheng)(cheng)本為1.08億(yi)歐元，同(tong)(tong)(tong)比下(xia)(xia)降(jiang)了(le)66.2%。

* 截至(zhi)2020年(nian)6月30日，Trivago的現金(jin)、現金(jin)等(deng)價物、限制(zhi)型現金(jin)的總額(e)為2.14億(yi)歐元，上半年(nian)資金(jin)儲備減少了690萬(wan)歐元。

* 目前，Trivago平臺的酒(jiu)店和其(qi)(qi)他住宿房源超(chao)(chao)過500萬(wan)個(ge)，業(ye)務覆蓋(gai)了(le)190多個(ge)國家(jia)，其(qi)(qi)中包(bao)括超(chao)(chao)過380萬(wan)套度假房源、公寓等非(fei)標住宿房源。

Trivago的近期發展及未來預測

近(jin)日(ri)，Trivago將(jiang)西班牙(ya)帕爾馬分公司賣給了德(de)國(guo)B2B在線(xian)服務平臺METRO Markets，該(gai)交易將(jiang)于(yu)10月(yue)1日(ri)生效。

METRO Markets為酒店、餐(can)廳和其它餐(can)飲公司提(ti)供非食品類(lei)產(chan)品。METRO Markets將全資收購trivago Spain SLU，并接(jie)管其研發中心及60名員工。

談到(dao)未(wei)來的(de)發展，Trivago表示，受到(dao)疫情的(de)持續影響，旅(lv)游業的(de)恢復(fu)仍有很長的(de)一段路要(yao)走(zou)。Trivago預計，短(duan)途(tu)休閑旅(lv)游將占據行業主(zhu)導方向(xiang)，直至(zhi)2021年，而(er)跨市游和(he)境外(wai)游在今(jin)年仍會受到(dao)很大限制。

由于Trivago的(de)(de)業務包括(kuo)了休閑游、城市周(zhou)邊游、國際旅(lv)游及商(shang)務旅(lv)行的(de)(de)多元組合，該(gai)公司預(yu)計(ji)2020年的(de)(de)總收入將不到2019年的(de)(de)一半，調整后息稅前收入預(yu)計(ji)會(hui)有大幅虧損。

為應對疫(yi)情，Trivago加(jia)強了(le)與合作伙伴(ban)的(de)聯系，與Booking集團(tuan)和歐洲其它旅(lv)游業(ye)領導企業(ye)共同成立(li)了(le)歐洲疫(yi)情旅(lv)游聯盟，旨在為旅(lv)客和行業(ye)人士提供旅(lv)游資訊。

與(yu)此同時，Trivago加快了產(chan)品(pin)開發速度(du)，聚(ju)焦于(yu)當地旅(lv)游產(chan)品(pin)和核(he)心產(chan)品(pin)的改進，開始(shi)進行營(ying)銷推廣，并增加了新的房源(yuan)，以迎接(jie)旅(lv)客(ke)的到來。

*本文綜(zong)合編譯自(zi)Trivago公告