【環球旅訊】北京時間11月7日(ri)，TripAdvisor公布(bu)了(le)截(jie)至2019年9月30日(ri)的第三季度財報。

本季度TripAdvisor的總收入、GAAP凈利(li)潤、調整后息稅前利(li)潤分別下降了7%、28%、12%。

對此，TripAdvisor宣布(bu)了(le)一項全面的(de)成本結構評估(gu)；并宣布(bu)了(le)每股(gu)(gu)3.50美(mei)元(yuan)的(de)特別現(xian)金股(gu)(gu)息，向股(gu)(gu)東(dong)返還(huan)大約4.9億美(mei)元(yuan)的(de)資(zi)本；TripAdvisor還(huan)授權回購(gou)額(e)(e)外的(de)1億美(mei)元(yuan)普通(tong)股(gu)(gu)，使(shi)其股(gu)(gu)票回購(gou)計劃總額(e)(e)提升至2.5億美(mei)元(yuan)。

另外，TripAdvisor和宣布達成戰略合作伙伴關系并擴大全(quan)球(qiu)合作，雙方合作內容包括成立合資公(gong)司、達成全(quan)球(qiu)內容協(xie)議以及(ji)攜程入股(gu)TripAdvisor全(quan)球(qiu)業務。

“第三季度比我(wo)們(men)預期的(de)要(yao)困難得多，但(dan)我(wo)們(men)正在(zai)采取行(xing)(xing)動。”TripAdvisor首席(xi)執行(xing)(xing)官Steve Kaufer說。“我(wo)們(men)積極提升酒店(dian)媒(mei)體及平臺（HM&P）業務、體驗和餐(can)飲（E&D）業務等(deng)非(fei)競價型（non-auction）收入的(de)增長；我(wo)們(men)也在(zai)控制成本；我(wo)們(men)將(jiang)更多的(de)資本返還(huan)給(gei)股(gu)東。我(wo)們(men)也很高興(xing)宣布與建(jian)立戰略(lve)合作伙伴關(guan)系。”

TripAdvisor首席(xi)財務官Ernst Teunissen補充說：“雖然(ran)酒店點擊競價廣(guang)告業(ye)務在(zai)一定程度上(shang)削弱了(le)我(wo)們(men)的2019年展望， 但我(wo)們(men)會謹(jin)慎(shen)地減(jian)少和重新(xin)分(fen)配部分(fen)業(ye)務費用，以保持強(qiang)勁的盈(ying)利能力，同時投資于戰略增長領域(yu)。我(wo)們(men)經營著非(fei)常有利可(ke)圖的創收業(ye)務。我(wo)們(men)強(qiang)大的資產負(fu)債表為我(wo)們(men)提供了(le)靈活(huo)性，無論現(xian)在(zai)還是將來，我(wo)們(men)都將投資增長領域(yu)，尋求并購(gou)投資的機(ji)會，向(xiang)股(gu)東返還現(xian)金。”

季度摘要

* 本季度(du)總(zong)收入(ru)4.28億美(mei)元，同(tong)比下降(jiang)(jiang)了(le)7%；排除匯率影響，季度(du)總(zong)收入(ru)同(tong)比下降(jiang)(jiang)了(le)5%

* GAAP凈利(li)(li)潤(run)5000萬美(mei)(mei)元，同(tong)比下(xia)滑(hua)了28%；Non-GAAP凈利(li)(li)潤(run)8100萬美(mei)(mei)元，同(tong)比下(xia)滑(hua)了20%

* 調整(zheng)(zheng)后息稅前(qian)利(li)潤1.29億美元，同比減(jian)少了(le)12%；調整(zheng)(zheng)后息稅前(qian)利(li)潤率為30%，同比下降了(le)2個百分點

* 酒店、媒體及平(ping)臺(tai)（HM&P）業(ye)務收(shou)入2.38億(yi)美元，同(tong)比下降了(le)12%

* 體驗(yan)和餐飲（E&D）業務收入1.41億美元，同比(bi)上升了(le)19%，體現了(le)公(gong)司(si)持續(xu)的(de)長期增長投資

* 其他收入4900萬(wan)美元，同(tong)比下降了30%，主要由于(yu)去(qu)年清除了部分收入規模有效且非盈利的非TripAdvisor品牌產品，該(gai)板塊(kuai)收入下降，但盈利能力有所(suo)提升

* 截(jie)至(zhi)2019年(nian)9月30日，現金、現金等價物及短期有(you)價證券總額(e)為9.33億(yi)美元，并(bing)無未償還債務

* 本(ben)季度(du)運營活動(dong)所(suo)帶(dai)來的(de)(de)現金流(liu)為100萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，相比去(qu)年同期(qi)減少了1300萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)；自由現金流(liu)由去(qu)年同期(qi)的(de)(de)-100萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)變成本(ben)季度(du)的(de)(de)-2200萬(wan)(wan)(wan)美(mei)(mei)(mei)(mei)元(yuan)(yuan)，體(ti)現了資金成本(ben)的(de)(de)上升(sheng)

收入來源細分

本(ben)季度總收入4.28億美元，包(bao)含了：

* 酒(jiu)店、媒體(ti)及平(ping)臺（HM&P）業務(wu)收入(ru)2.38億美元(yuan)，同比下降14%，其中，TripAdvisor品牌酒(jiu)店業務(wu)收入(ru)1.97億美元(yuan)、TripAdvisor品牌展示和平(ping)臺業務(wu)收入(ru)4100萬美元(yuan)；

* 體驗(yan)和餐(can)飲(yin)（E&D）業(ye)務(wu)收(shou)入1.41億美元，同(tong)比上升了19%；

* 包含租(zu)賃/機票/郵(you)輪/租(zu)車/SmarterTravel以及TripAdvisor China業務在內的其他（Other）收入為4900萬美元，同比下(xia)滑了30%。

（本文編譯自TripAdvisor）