【環球旅訊】（本文編(bian)譯自Tnooz）Airbnb日(ri)前(qian)和澳(ao)洲酒店分銷技(ji)術商SiteMinder簽署了(le)其(qi)首個全球酒店技(ji)術合(he)作(zuo)協議。

此合作將使傳(chuan)統的住宿(su)(su)業公(gong)司(si)，尤其是(shi)小(xiao)型精品酒店及民宿(su)(su)，能夠(gou)進入(ru)SiteMinder的云平臺(tai)，從而更(geng)容易和(he)Airbnb的客(ke)戶(hu)群連接起來。

許多小型酒店(dian)早已在(zai)Airbnb平臺展(zhan)示(shi)房源，而(er)Airbnb和SiteMinder聯(lian)合開發了新(xin)技術(shu)來簡(jian)化這個流程，使這些小型酒店(dian)能夠快速地展(zhan)示(shi)房源，并將訂單信(xin)息和現有的酒店(dian)管理系統進行實時(shi)連接。

該計劃(hua)面向使(shi)用SiteMinder服務、并符合Airbnb酒(jiu)店(dian)標(biao)準(zhun)的酒(jiu)店(dian)開放。

SiteMinder的客戶可以通(tong)過其渠道經理，申請在Airbnb展示房(fang)源，需要提供照片、文字(zi)說明和其他相(xiang)關內容。

當申請(qing)酒店(dian)通(tong)過Airbnb的(de)審批后，SiteMinder將為酒店(dian)添(tian)加(jia)Airbnb的(de)在線(xian)分銷(xiao)渠道。

SiteMinder指出，并(bing)不是(shi)所有提(ti)(ti)交申(shen)請的酒店都會被(bei)通過，其鼓勵申(shen)請者(zhe)在提(ti)(ti)交申(shen)請之(zhi)前考慮是(shi)否(fou)符(fu)合要求。

Airbnb正在尋找提供(gong)符合(he)Airbnb社區所期(qi)望的(de)“在當地提供(gong)具有一定影響力的(de)獨特住宿”的(de)精品酒店和(he)民宿。

Airbnb希望這些精品酒(jiu)店和(he)民(min)宿(su)能夠提(ti)供獨(du)特(te)的住宿(su)體(ti)驗(yan)，房間應富有人情味、當(dang)地特(te)色或(huo)配(pei)備獨(du)特(te)設施。

物(wu)業(ye)業(ye)主(zhu)或房東必須全天候出現在物(wu)業(ye)。

酒(jiu)(jiu)店的(de)申請一經批準，SiteMinder將從今(jin)年3月開始為酒(jiu)(jiu)店提供連接Airbnb平臺(tai)的(de)服務。

總部(bu)位于悉尼的SiteMinder在(zai)達拉斯(si)、倫敦、開普敦和曼谷設有辦事處，還提供互聯網預訂引擎(qing)、智能(neng)營銷工具(ju)、GDS連接和其他技(ji)術。

SiteMinder聲稱擁有超過28,000個客戶(hu)。

Airbnb一直專注于擴大客(ke)戶群和(he)庫存(cun)規模，觀察人士(shi)并不懷疑(yi)其成為“一站式旅游服務平(ping)臺”的野心，這只是時間遲早的問題(ti)。

Airbnb還在增(zeng)加(jia)新的概念，比如計劃(hua)在美國東南(nan)部建(jian)立幾個“房屋共享(xiang)社區(qu)”。

最近(jin)Airbnb已采取行(xing)動促進(jin)住(zhu)客和房(fang)東的雙方合(he)作。去(qu)年11月，Airbnb瞄準團隊游市場，向全(quan)球(qiu)推出(chu)AA支付(fu)功(gong)能(neng)。

今年1月，Airbnb還推出了“Pay Less Up Front”服務，允許客人在預訂時支付50％的定金，而不是全額支付。
（Nic編譯）