【環球旅訊】本文編譯自Skift：由于母公司Expedia試圖進一步實現快速增長資產的變現，正如5年前拆分TripAdvisor時那樣，歐洲搜索引擎巨頭Trivago于14日向美國證券交易委員會遞交了歷時已久的IPO申請。Expedia于今年7月底已有意向尋求對Trivago 進行IPO。

Trivago將在納斯達克上市，股票代碼為TRVG，控股公司名為Travel BV。Expedia于2012年12月22日宣布收購Trivago大部分股權，此交易于次年3月正式完成交割，Expedia以約6.32億美元（其中6.28億美元為現金支付，其余部分以Expedia的股票支付）收購了Trivago 63.5%的股權。Expedia計劃在Trivago進行IPO后繼續持有這部分股權，并已將這些股權委托給摩根大通、高盛和摩根士丹利。

Trivago的IPO申請文件顯示，該公司運營情況良好，尤其是在吸引官網訪客方面。

文件中寫道：“截至2016年9月30日，Trivago的官網和App在過去的12個月里共吸引了近14億人次的訪問量，符合要求的推薦數量達4.87億個，為用戶提供190多個國家近130萬家酒店的產品。” Trivago 2016年前9個月的凈虧損為5780萬美元。

Trivago還在文件中表示：“2014年和2015年（均截至12月31日）以及2015年和2016年（均截至9月30日），Expedia在Trivago收入中的占比分別為32%、39%、39%和35%。”

意料之中的是，Trivago認為其爆炸式增長或將成為投資機構考慮投資該公司的一大風險因素。

Trivago 認為首要風險(xian)因素是(shi)(shi)“我們(men)(men)未(wei)能(neng)有效對(dui)公司的(de)增長(chang)(chang)進(jin)行管理，這可(ke)能(neng)對(dui)我們(men)(men)的(de)企業文化造(zao)成負面影(ying)響，不利于我們(men)(men)吸(xi)引和留(liu)住關(guan)鍵(jian)崗位上(shang)的(de)人才，而且對(dui)我們(men)(men)的(de)運營和未(wei)來的(de)增長(chang)(chang)都是(shi)(shi)不利的(de)”；次要風險(xian)因素是(shi)(shi)“我們(men)(men)未(wei)來可(ke)能(neng)很難維持(chi)此前創造(zao)的(de)增長(chang)(chang)率紀錄。”IPO申(shen)請文件還指出，由于Expedia是(shi)(shi)Trivago的(de)大股(gu)東，所以在Trivago進(jin)行IPO后可(ke)能(neng)會(hui)掌握該公司的(de)控制權。（Claire編(bian)譯）