【環球旅訊】本(ben)文編譯自：經過數月的猜測，TUI尋求出售旗下酒店預訂業務一事終于塵埃落定，TUI從此項交易中收獲11.65億歐元（折合13億美元）。

收購Hotelbeds的是歐洲私募股權公司Cinven和加拿大養老基金投資公司（IB）。

位于西班牙馬略卡島（Mallorca）的Hotelbeds于去年12月正式尋求出售，但TUI至少早在12至18個月前就在著手準備拆分該項業務。

Cinven和CPPIB認為收購Hotelbeds是一次十分吸引人的投資機會（“Hotelbeds的增長前景頗為不錯”），因為該公司的總交易額（TTV）在過去五年里實現了兩位數的增長。

Hotelbeds最新的（截至去年9月）財報顯示，該公司的TTV達到了36.57億歐元，營業額為10.59億歐元。Hotelbeds在雙方簽訂出售協議時的資產總額為13.38億歐元。

此外，Cinven和CPPIB都注意到，Hotelbeds的CEO Joan Vila及該公司的管理團隊有能力促進酒店供應量和客戶基數的增長。

Cinven和CPPIB都在想辦法拓展Hotelbeds的業務范圍。由于Cinven在香港設有辦事處，所以亞太地區和其他新興市場會是不錯的選擇。

預計高度分化的住宿批發市場還將出現進一步的整合，酒店市場還將保持增長勢頭；同時，在線預訂將成大勢所趨。

酒店分銷業務是Hotelbeds目前盈利能力最強的業務，但除此之外，該公司還擁有一些較小的業務，比如：B2B租車、旅游目的地管理以及辦理簽證等等。

Vila及公司目前的管理團隊還將繼續負責Hotelbeds的運營。

Vila說：“我們很高興Cinven和 CPPIB投資Hotelbeds，這將確保我們成為一家經濟實力雄厚的、獨立的酒店分銷商，繼續為顧客提供一系列高品質服務。”

“在Cinven和CPPIB的支持下，Hotelbeds的酒店分銷業務將保持快速增長，我們將加大在技術、創新及分銷方面的投資力度。”

Cinven在B2B旅游技術領域也有一定的經驗，該公司在聲明中提到曾投資GDS巨頭。2005年，Cinven聯合BC Partners以43.4億歐元收購Amadeus。

2010年Amadeus在馬德里證券交易所重新上市，該公司在上市后即“創造了7倍于原始投資的總收入，總收入超過16億歐元。”（Claire編譯）