【環球旅訊】歐洲的大型旅游企業TUI Travel（以下簡稱為TUI）在2月底收購了旅游和活動預訂網站Isango，前者已經開始對后者的業務進行整合。TUI聲稱，它收購Isango的主要原因是該旅游和活動網站在技術方面具備優勢。

　　上述交易(yi)的收購價未被公布。

　　與Isango 同屬于TUI Travel旗下(xia)住宿(su)和目的(de)(de)地業務分支(zhi)的(de)(de)品(pin)牌HotelBeds的(de)(de)董事總經(jing)理Carlos Munoz兩周(zhou)前在柏林國際旅游(you)交易(yi)會（ITB）上發(fa)言稱，該(gai)公司認為(wei)收購一(yi)家成熟(shu)且擁有優(you)秀技術的(de)(de)平臺和服務商比(bi)構建自有平臺的(de)(de)做法更(geng)為(wei)高(gao)效。

　　他(ta)(ta)補充(chong)說，旅(lv)游和(he)活動(dong)業務是TUI的(de)(de)一個重要的(de)(de)增(zeng)長領(ling)域，它希(xi)望擴大(da)其產品組合以及(ji)增(zeng)加客(ke)房庫存，并增(zeng)加目的(de)(de)地相關的(de)(de)旅(lv)游和(he)活動(dong)產品，以讓旅(lv)行(xing)者(zhe)在他(ta)(ta)們到達目的(de)(de)地時可以進行(xing)預訂。

　　Munoz聲稱Isango將(jiang)助力該公司實現這一(yi)(yi)目標，TUI將(jiang)通過其現有的(de)B2C網站來提供Isango產品和內(nei)容(rong)，并(bing)在(zai)TUI除了德(de)國(guo)以外的(de)區(qu)域所提供的(de)代理(li)預訂(ding)系統中顯示其內(nei)容(rong)。（在(zai)TUI收購Isango的(de)同(tong)一(yi)(yi)周，前者(zhe)與(yu)另一(yi)(yi)家(jia)旅游(you)和活動提供商GetYourGuide簽(qian)署了合作協(xie)議(yi)，它將(jiang)為TUI在(zai)德(de)國(guo)的(de)旅行(xing)代理(li)提供旅游(you)活動產品。）

　　Isango將繼續(xu)以貼牌(pai)合作(zuo)方(fang)式來(lai)為第三(san)方(fang)網站提供內(nei)容，比(bi)方(fang)說它高調地與瑞安航空簽署了協議(yi)（雙方(fang)在2012年4月續(xu)簽了協議(yi)），它近(jin)期還(huan)與租(zu)車公司簽署了協議(yi)。

　　TUI表示(shi)：“貼牌(pai)（聯盟）業務(wu)是我們所關注的(de)焦點(dian)，我們正在(zai)尋求各種機會，以(yi)確保我們的(de)產品可適用于(yu)不同類型的(de)消費者。”

　　然而澳洲航空已(yi)經終止了其與Isango的貼(tie)牌合(he)作(zuo)。

　　雙方在(zai)過(guo)去三年(nian)維持著合作關系，協議(yi)已在(zai)近(jin)日到期，此前它們延(yan)長了為期6個月的合同(tong)期限。Isango曾為澳洲(zhou)航空官網的當地旅(lv)游和(he)活(huo)動頁面(mian)提供(gong)內(nei)容。

　　TUI表示，該航空公司(si)已決定(ding)不(bu)再繼(ji)續(xu)與Isango進行合(he)作。

　　取而代(dai)之的是Isango的競爭對手(shou)Viator，該目(mu)的地旅(lv)游和活動網站(zhan)以(yi)貼牌(pai)合作的方式為澳洲(zhou)航空官網提供相關的產(chan)品和內容(rong)。

　　Isango和Viator經常與航(hang)(hang)空(kong)公司進(jin)行貼牌(pai)方式(shi)的(de)合(he)作，比方說歐洲的(de)廉價(jia)航(hang)(hang)空(kong)巨頭(tou)易捷航(hang)(hang)空(kong)在(zai)約五年來(lai)一直提(ti)供(gong)(gong)來(lai)自(zi)Viator的(de)內容，而瑞安航(hang)(hang)空(kong)則通過Isango來(lai)提(ti)供(gong)(gong)其旅游(you)和活動內容。 (Wing 編譯)