美(mei)東時間11月11日，“中國(guo)新住(zhu)宿經濟第一股(gu)”（股(gu)票代碼：ATAT）登陸納斯達克(ke)。

上(shang)市當(dang)日，創(chuang)始人兼CEO耶律(lv)胤發布(bu)了一封題為《讓中國體(ti)(ti)驗成(cheng)為世(shi)界(jie)風(feng)景》的全員內(nei)部信，不僅(jin)對各方的長期(qi)信任(ren)與支持表示感(gan)謝，還期(qi)待讓中國體(ti)(ti)驗成(cheng)為世(shi)界(jie)的一道(dao)風(feng)景。

耶律胤在內部信中(zhong)(zhong)表示，“亞朵主(zhu)張(zhang)的(de)(de)中(zhong)(zhong)國(guo)體驗，關(guan)注的(de)(de)不是(shi)我(wo)(wo)們交付了(le)什么(me)，而是(shi)客人感(gan)受(shou)(shou)到什么(me)、記住了(le)什么(me)。在亞朵，我(wo)(wo)們讓連(lian)接有了(le)溫度(du)。這種溫度(du)是(shi)真實的(de)(de)體感(gan)，是(shi)內心的(de)(de)感(gan)動，是(shi)人與人彼此的(de)(de)關(guan)懷。這種溫度(du)源自(zi)生(sheng)命(ming)的(de)(de)美學，源自(zi)中(zhong)(zhong)華(hua)文化的(de)(de)連(lian)綿氣韻，源自(zi)我(wo)(wo)們內心安靜的(de)(de)力量。從今天起(qi)，我(wo)(wo)們也將(jiang)連(lian)接世界，讓中(zhong)(zhong)國(guo)體驗成為世界的(de)(de)風景，讓全世界感(gan)受(shou)(shou)到來自(zi)中(zhong)(zhong)國(guo)的(de)(de)溫暖。”

亞朵此次(ci)IPO的承銷商匯集(ji)了美銀(yin)證券、花旗集(ji)團、中金公司、招銀(yin)國(guo)際(ji)、Redbridge Securities以及老虎(hu)證券六家國(guo)內外頭部投行、券商，知(zhi)名投資機構(gou)雪湖資本作為基(ji)石(shi)投資者參與本次(ci)IPO發(fa)行。

根(gen)據招股書披露數據，亞(ya)朵在(zai)過(guo)去三(san)年均實(shi)現盈利(li)。2019-2021年，亞(ya)朵分別實(shi)現營收15.67億元(yuan)(yuan)、15.67億元(yuan)(yuan)、21.48億元(yuan)(yuan)；凈利(li)潤(run)為0.61億元(yuan)(yuan)、0.38億元(yuan)(yuan)、1.40億元(yuan)(yuan)。

2022年(nian)前三季度(du)，亞(ya)(ya)朵(duo)(duo)營(ying)收(shou)、凈(jing)利潤(run)雙(shuang)雙(shuang)保持(chi)穩步增(zeng)長(chang)(chang)態勢。今年(nian)前9個月(yue)，亞(ya)(ya)朵(duo)(duo)實現營(ying)收(shou)16.37億元(yuan)，較上年(nian)同期增(zeng)長(chang)(chang)5.23%；凈(jing)利潤(run)達(da)1.79億元(yuan)，同比增(zeng)長(chang)(chang)58.42%。其中，2022年(nian)Q3凈(jing)利潤(run)為1.11億元(yuan)，凈(jing)利率達(da)16.6%，創下(xia)歷史新高。

酒店(dian)經營層面，截至(zhi)(zhi)(zhi)2022年(nian)9月底，亞朵(duo)開業酒店(dian)數(shu)量增長至(zhi)(zhi)(zhi)880家，共有酒店(dian)客房(fang)102707間，較2019年(nian)酒店(dian)客房(fang)規模實現翻番。剔除(chu)受疫(yi)情影響而暫時關閉或征(zheng)用(yong)的酒店(dian)，亞朵(duo)今年(nian)第三(san)季度平均(jun)入住率為72.0%，同期(qi)ADR（平均(jun)每日房(fang)價）已(yi)恢(hui)復至(zhi)(zhi)(zhi)424.3元，RevPAR（平均(jun)可出租(zu)客房(fang)收入）也已(yi)達321.1元，恢(hui)復至(zhi)(zhi)(zhi)2019年(nian)同期(qi)的89%。

以下為內部信全文：

伙伴們，大家好！

今天，亞朵又開啟了一段嶄(zhan)新的旅(lv)程——對(dui)于我，還有(you)我們。

亞朵，源(yuan)于云南怒江州的一(yi)個(ge)(ge)小村莊。2012年，我希望(wang)能夠做(zuo)一(yi)個(ge)(ge)品牌，讓人(ren)(ren)們(men)在這世(shi)界的浮躁中(zhong)找到(dao)內心安靜的力量(liang)。為(wei)什么會有這個(ge)(ge)想法？因(yin)為(wei)之(zhi)前，在偉岸的喜馬拉雅(ya)山腳下，我感受到(dao)了這種力量(liang)，當時就在想，中(zhong)國(guo)一(yi)定還(huan)有這樣的地方。抱(bao)著(zhu)試試看的心理，我們(men)安排了一(yi)次(ci)旅行，沿著(zhu)怒江大峽谷，意(yi)外地走進了亞朵村。這里雖不富足(zu)，但(dan)每(mei)個(ge)(ge)人(ren)(ren)都心存善意(yi)，常懷幸福，人(ren)(ren)與人(ren)(ren)之(zhi)間充滿誠(cheng)實、信任。

坐在這個村子里，我的內心無比安靜(jing)。我想，這種安靜(jing)的力量應該成為我們(men)品牌的靈(ling)魂，把TA帶回(hui)城市(shi)，去服務和影響(xiang)更(geng)多的人。

這，就是(shi)亞(ya)(ya)朵的(de)由(you)來。九年(nian)來，TA從云南邊(bian)陲的(de)山村走向(xiang)城市，成為最受用戶喜愛的(de)住宿品牌(pai)。一同走出山村的(de)，還有和村民們(men)一樣純凈(jing)樸實的(de)“亞(ya)(ya)朵村的(de)茶(cha)”。茶(cha)給(gei)亞(ya)(ya)朵村帶來了(le)更好的(de)生活，給(gei)亞(ya)(ya)朵的(de)客人(ren)帶來了(le)杯杯溫(wen)暖。

在今天(tian)這個特殊的日(ri)子，有太多要感謝的：

首先(xian)要感(gan)謝(xie)國(guo)家(jia)，感(gan)謝(xie)我(wo)們(men)腳下(xia)的土地，感(gan)謝(xie)我(wo)們(men)所處的時代，讓我(wo)們(men)得(de)以站在(zai)百年變局(ju)的轉折點上，登高望遠，堅定(ding)信心(xin)，躬(gong)身入(ru)局(ju)，創新(xin)謀變。

其次要感謝我(wo)們(men)的(de)客人(ren)。疫情以來，出行不(bu)易，但這(zhe)么多新老客人(ren)仍(reng)然選擇(ze)了(le)亞朵(duo)，這(zhe)是(shi)對那種(zhong)安(an)靜力量(liang)的(de)期待，這(zhe)是(shi)對我(wo)們(men)的(de)信任(ren)，這(zhe)更是(shi)一種(zhong)沉甸(dian)甸(dian)的(de)寄(ji)托。我(wo)們(men)把(ba)溫暖(nuan)和(he)內心安(an)靜的(de)力量(liang)傳(chuan)(chuan)遞給他們(men)，也希望(wang)經由他們(men)傳(chuan)(chuan)遞給更多人(ren)。

感(gan)(gan)謝我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)加盟(meng)商(shang)。投(tou)資一(yi)家酒店是一(yi)個(ge)重(zhong)大決策，每一(yi)位選擇我(wo)們(men)(men)的(de)(de)(de)加盟(meng)商(shang)，都給予了我(wo)們(men)(men)莫大的(de)(de)(de)信任，我(wo)們(men)(men)深切感(gan)(gan)受到這(zhe)份(fen)托付(fu)的(de)(de)(de)沉重(zhong)。未(wei)來，我(wo)們(men)(men)會一(yi)起做到更好。

感謝我(wo)們(men)(men)每一(yi)位(wei)伙伴(ban)。你(ni)們(men)(men)是我(wo)們(men)(men)與所有客(ke)人的連接(jie)者，也是傳遞溫(wen)暖的使者，是你(ni)們(men)(men)銜泥為山、一(yi)點一(yi)滴鑄(zhu)就了(le)亞朵的口碑，讓亞朵成為客(ke)人行程規劃中(zhong)溫(wen)暖的期(qi)待，你(ni)們(men)(men)實在了(le)不起(qi)！

最后要感謝我們的(de)(de)投資(zi)者。當(dang)前，全球資(zi)本市場正在經歷一個痛苦的(de)(de)時期(qi)，在悲觀情緒(xu)籠罩下對亞朵(duo)投下珍貴一票的(de)(de)，都是洞見(jian)未來(lai)的(de)(de)智者，相信未來(lai)的(de)(de)勇(yong)者，是我們的(de)(de)知音。

回首過去九年的(de)創業歷程，我們所做的(de)其實就是一件事——連接。但世間有(you)很多連接者，他(ta)們有(you)的(de)提(ti)供基礎設施(shi)，有(you)的(de)提(ti)供工具和手段，我們和別人有(you)何不同？

我(wo)想，我(wo)們所做的恰恰是(shi)(shi)非(fei)(fei)工具化、非(fei)(fei)標準化的連接。亞朵主(zhu)張(zhang)的中國體驗(yan)，關(guan)注的不是(shi)(shi)我(wo)們交付(fu)了什(shen)(shen)(shen)么(me)，而(er)是(shi)(shi)客人(ren)感受到(dao)什(shen)(shen)(shen)么(me)、記(ji)住了什(shen)(shen)(shen)么(me)。在亞朵，我(wo)們讓連接有了溫度。這種溫度是(shi)(shi)真實的體感，是(shi)(shi)內心的感動(dong)，是(shi)(shi)人(ren)與人(ren)彼此的關(guan)懷(huai)。這種溫度源(yuan)自(zi)生命的美(mei)學(xue)，源(yuan)自(zi)中華文化的連綿(mian)氣韻，源(yuan)自(zi)我(wo)們內心安(an)靜的力(li)量。

Life is Atour. 

從今天起，我們也將連接世界，讓中國體驗成為世界的風景，讓全世界感受到來自中國的溫暖。