【環球旅訊】當你閉上(shang)雙眼，腦(nao)海中(zhong)浮現(xian)的(de)(de)最美好的(de)(de)家庭時光是(shi)什么(me)？大部分(fen)人會(hui)想到的(de)(de)大概是(shi)——旅行(xing)。希爾頓(dun)的(de)(de)一項最新研(yan)究表(biao)明，近(jin)90%的(de)(de)人都認為旅行(xing)的(de)(de)時候是(shi)最快樂的(de)(de)。這(zhe)也(ye)是(shi)為什么(me)希爾頓(dun)CEO Chris Nassetta對于后疫(yi)情時期的(de)(de)旅游復蘇充(chong)滿信(xin)心。

Nassetta在(zai)雅(ya)虎(hu)財經(jing)（Yahoo Finance）舉辦的(de)(de)全(quan)行(xing)業(ye)市場峰會（All Markets Summit）上表示，“95%的(de)(de)人都十分懷念(nian)旅行(xing)的(de)(de)時光。”

Nassetta相信(xin)，休閑(xian)旅游在過去(qu)幾個(ge)月里呈現(xian)的(de)上升趨勢(shi)只(zhi)是一個(ge)開端(duan)。

“有大量被壓抑的需(xu)求。大家都很熱(re)衷旅行，他(ta)們(men)想要出(chu)去，甚至出(chu)差(cha)也是一種選(xuan)擇。”他(ta)說，“人(ren)們(men)也喜歡出(chu)差(cha)，某(mou)些時(shi)候，他(ta)們(men)可以暫時(shi)逃離單調的工作模式。”

希爾頓的數據(ju)表明(ming)，經歷了(le)6個月(yue)的出行(xing)限(xian)制(zhi)，有94%的受訪者計劃在解除限(xian)制(zhi)后出門旅行(xing)，超過60%的受訪者會將旅行(xing)放在最優先級別，并(bing)計劃進行(xing)一次“心愿之旅”。

盡管Nassetta認為(wei)這一(yi)時(shi)刻的到來尚需時(shi)日，但是他相(xiang)信(xin)，以當(dang)前的需求(qiu)來看，希(xi)爾頓在幾年(nian)內就可(ke)以恢(hui)復(fu)到疫情(qing)之前的增長(chang)速(su)度。在雅虎(hu)財經(jing)的采(cai)訪中，他表示，“我相(xiang)信(xin)，兩(liang)三年(nian)后(hou)，旅游需求(qiu)將會恢(hui)復(fu)到2019年(nian)的水平。”

旅客極度渴望出行

隨(sui)著“居家辦公”越來越流行，視頻(pin)會(hui)議技術(shu)公司(si)Zoom和健身設備及(ji)媒體公司(si)Peloton的(de)股價上(shang)漲。同樣地，這一(yi)趨(qu)勢可(ke)能也會(hui)推(tui)動希爾頓(dun)和其(qi)它旅游(you)品牌走得(de)更遠(yuan)。Nassetta認為，隨(sui)處(chu)可(ke)以辦公的(de)理念最終會(hui)讓(rang)更多(duo)旅客入住酒店。他表示，其(qi)實這一(yi)點(dian)已經成(cheng)為現實。

“人們的時間(jian)更(geng)加靈(ling)活，而且他們極度渴望(wang)出門(men)旅行，也(ye)急切(qie)地(di)想要(yao)創造新的記憶。如此一來，休閑游的需求(qiu)會不斷(duan)增長。”Nassetta說道。

Nassetta自(zi)(zi)己(ji)已經回到(dao)了一周(zhou)一次旅(lv)(lv)行的(de)狀(zhuang)態。他剛結束(shu)墨西哥之旅(lv)(lv)。即使沒有(you)疫苗，他認為旅(lv)(lv)客也會為自(zi)(zi)己(ji)的(de)旅(lv)(lv)行負責，會確保自(zi)(zi)身的(de)安全。“如果旅(lv)(lv)客是年輕人，而(er)且之前也沒有(you)任何疾病，身體完全健康，他們(men)(men)在對(dui)自(zi)(zi)己(ji)負責的(de)前提(ti)下，可以進(jin)行更(geng)多的(de)旅(lv)(lv)游(you)出行活動。人們(men)(men)會經常關(guan)注疫情情況(kuang)，并做出自(zi)(zi)己(ji)的(de)判斷。”

盡管如此，Nassetta表示，經濟要(yao)(yao)實現全(quan)面(mian)復蘇，仍然需要(yao)(yao)有疫(yi)苗(miao)來提供安(an)全(quan)保障。“我認(ren)為疫(yi)苗(miao)的問(wen)世將會帶來巨大的改變。”

*本文編譯自Yahoo Finance