【環球旅訊】北京時間11月(yue)(yue)3日凌晨，Expedia集(ji)團(tuan)旗下(xia)(xia)的(de)酒(jiu)店(dian)比(bi)價搜(sou)索平臺Trivago公布了其截(jie)至9月(yue)(yue)30日的(de)2020年(nian)第(di)三季(ji)度財報(bao)。第(di)三季(ji)度總(zong)收(shou)入6060萬歐(ou)(ou)元，同比(bi)下(xia)(xia)滑76%。Trivago今年(nian)前(qian)三季(ji)度的(de)總(zong)收(shou)入為2.17億(yi)歐(ou)(ou)元，同比(bi)下(xia)(xia)降68%。

業績摘要

* 2020年第三季度凈虧損230萬歐元，去年同期凈利潤30萬歐元。今年前三季度的凈虧損為2.37億歐元，去年同期凈利潤為1400萬歐元。相比之下，Trivago第二季度凈虧損2020萬歐元。

* 第三(san)季度調(diao)(diao)整后息稅前(qian)利潤(run)為(wei)(wei)610萬(wan)歐(ou)元，去年同期為(wei)(wei)1130萬(wan)歐(ou)元。今年前(qian)三(san)季度的調(diao)(diao)整后息稅前(qian)虧損為(wei)(wei)890萬(wan)歐(ou)元，去年同期調(diao)(diao)整后息稅前(qian)利潤(run)為(wei)(wei)5150萬(wan)歐(ou)元。

* 第(di)三(san)季度全(quan)球廣告(gao)支出(chu)回報率（ROAS）為(wei)190%，去(qu)年同(tong)期為(wei)123%，同(tong)比(bi)增長(chang)了67個百分(fen)(fen)點。前三(san)個季度的廣告(gao)支出(chu)回報率為(wei)151%，比(bi)去(qu)年同(tong)期增長(chang)了22個百分(fen)(fen)點。

* 第三季度點擊廣告收入（Referral Revenue）為5830萬歐元，去年同期為2.47億歐元，同比下滑了76%，相比第二季度上漲了(le)(le)320%。前三個(ge)季度(du)的點擊廣告(gao)總收入為(wei)2.09億歐元(yuan)，同比下滑了(le)(le)69%。

* 第三季度廣(guang)告(gao)點擊訪(fang)客數（Qualified Referrals）為(wei)8250萬，去年(nian)同(tong)期為(wei)1.62億，同(tong)比(bi)下滑了49%，但是相比(bi)第二季度增長了250%。前三個(ge)季度廣(guang)告(gao)點擊訪(fang)客總數為(wei)2億，同(tong)比(bi)下滑了53%。

* 平(ping)均訪(fang)客(ke)廣(guang)告點擊收入（RPQR）在第三(san)季度(du)為0.71歐(ou)元，去年同(tong)期為1.53歐(ou)元，同(tong)比下(xia)滑了54%，相比第二(er)季度(du)上升了20%。前三(san)個(ge)季度(du)RPQR為1.04歐(ou)元，同(tong)比下(xia)滑了35%。

* 作為(wei)Trivago廣告業務收(shou)入的(de)(de)兩大支(zhi)柱來源，Booking Holdings本季度(du)的(de)(de)貢獻占(zhan)比為(wei)53%，與上一季度(du)基本持平，相較去年上升(sheng)(sheng)了(le)10個(ge)百分點(dian)；Trivago母公司Expedia Group的(de)(de)占(zhan)比為(wei)22%，同(tong)比下(xia)降了(le)10個(ge)百分點(dian)，但是(shi)相比上一季度(du)上升(sheng)(sheng)了(le)3個(ge)百分點(dian)。

財務與運營數據

* 廣(guang)告收入(ru)是(shi)Trivago的主要收入(ru)來源，第三季度的點擊廣(guang)告收入(ru)同比下降(jiang)了76%，從地(di)區上看(kan)，美洲(zhou)、歐洲(zhou)發(fa)達地(di)區和其(qi)它地(di)區分別同比下降(jiang)了84%、69%和77%。

* 第三(san)季度其它收入(ru)同(tong)比下降了30%，主要是因為訂閱服務收入(ru)減少。

* 第三季(ji)度營銷(xiao)支出為(wei)3632萬(wan)(wan)歐(ou)元，去年同(tong)(tong)期為(wei)2.12億歐(ou)元，同(tong)(tong)比減少(shao)了(le)82.9%；其中廣告支出為(wei)3064萬(wan)(wan)歐(ou)元，同(tong)(tong)比減少(shao)了(le)84.8%。

* 截至2020年9月30日(ri)，Trivago的現金、現金等價物、限制型現金的總額約為(wei)2.08億(yi)歐元，比(bi)上(shang)一季(ji)度(du)減少(shao)了620萬歐元。

Trivago的近期發展及未來展望

Trivago在第(di)三季度為現有的核心產(chan)品(pin)增加(jia)了新功(gong)能，使本(ben)地(di)搜索更便捷。同時，Trivago還在開(kai)發(fa)測試(shi)“發(fa)現本(ben)地(di)旅游活動(dong)”產(chan)品(pin)，預計在2021年發(fa)布。

Trivago表(biao)示，隨著主(zhu)(zhu)要市場(chang)放(fang)松限制，夏季的(de)旅(lv)游活動(dong)一度出現季節性增長(chang)，而且以(yi)周邊游為主(zhu)(zhu)。但(dan)是，隨著北半球冬(dong)季的(de)到來，第二波疫(yi)情正在(zai)暴發，歐洲(zhou)各國繼(ji)續(xu)開始實(shi)施部分或全面封(feng)鎖政策，旅(lv)游活動(dong)再(zai)次減少。盡管如此，各國在(zai)應對疫(yi)情方面已經取得了(le)進(jin)展，Trivago預計到2021年(nian)下半年(nian)，旅(lv)游活動(dong)將(jiang)會(hui)逐漸恢復(fu)。

由于疫情充滿不確定因素(su)，Trivago表示很難對(dui)第四季度和2021年上半(ban)年的(de)(de)(de)業績進行預測(ce)。雖然Trivago認為明年會(hui)出現(xian)復(fu)蘇(su)(su)，但是也準備(bei)應對(dui)需求疲軟的(de)(de)(de)情況。在未來的(de)(de)(de)復(fu)蘇(su)(su)階段(duan)，Trivago會(hui)將(jiang)重心放在本地游，繼續推動(dong)與目的(de)(de)(de)地營銷機(ji)構(gou)的(de)(de)(de)合作。

*本文綜合編譯自Trivago財報公告及股東郵件