【環球旅訊】（本文編譯自Skift）近日以1.7億美元(yuan)收(shou)購總部位于明尼蘇(su)達(da)州的中(zhong)檔連鎖酒店品(pin)牌AmericInn及其管理公司Three Rivers Hospitality（原股東為Northcott Hospitality）。AmericInn將成為溫(wen)德(de)姆旗下(xia)第(di)20個(ge)酒店品(pin)牌，目前溫(wen)德(de)姆擁(yong)有的中(zhong)檔酒店數量達(da)到1500家。

AmericInn在(zai)全(quan)美(mei)擁有(you)200家(jia)酒(jiu)(jiu)店，大部分(fen)為特許經營的酒(jiu)(jiu)店，總房間數(shu)達到11600個，覆蓋21個州，主(zhu)要分(fen)布在(zai)美(mei)國中西(xi)部、俄亥俄流域、明(ming)尼(ni)蘇達州、威(wei)斯康星州、愛荷(he)華(hua)州、密歇根(gen)州和北達科達州。目前有(you)23處(chu)酒(jiu)(jiu)店還在(zai)建(jian)設中，溫(wen)德姆自(zi)己只擁有(you)10家(jia)酒(jiu)(jiu)店。溫(wen)德姆將堅(jian)持輕資產戰略，最終會(hui)出售這(zhe)10家(jia)酒(jiu)(jiu)店。這(zhe)筆交(jiao)(jiao)易(yi)已提交(jiao)(jiao)監管機構審批，溫(wen)德姆希望10月份能完成此交(jiao)(jiao)易(yi)。

溫德姆收購AmericInn的原因

溫德姆總裁兼(jian)CEO Geoff Ballotti透露，其自2008年就已(yi)開始(shi)與Northcott商談收(shou)購(gou)AmericInn的事宜。

Ballotti說：“讓我(wo)(wo)們印(yin)象(xiang)深刻的(de)(de)(de)是(shi)AmericInn的(de)(de)(de)服務品(pin)質，而且保持得很(hen)好。住(zhu)客滿意度指數顯示超過(guo)85%的(de)(de)(de)AmericInn酒店(dian)評分超過(guo)四星，其(qi)在(zai)TripAdvisor上的(de)(de)(de)評分都至少達(da)到了四顆星。這(zhe)是(shi)一個非(fei)常強大的(de)(de)(de)休閑酒店(dian)品(pin)牌，一個藍(lan)領(ling)商務品(pin)牌，尤其(qi)對于我(wo)(wo)們計(ji)劃進行市場拓展(zhan)的(de)(de)(de)上中西(xi)部地區。Paul（Northcott Hospitality總裁兼CEO Kirwin）和他的(de)(de)(de)團隊付出了很(hen)多努力發展(zhan)這(zhe)個品(pin)牌。我(wo)(wo)們認為(wei)可以繼續(xu)為(wei)Paul的(de)(de)(de)加(jia)盟商和業主增加(jia)價值，將其(qi)納入溫德姆的(de)(de)(de)系統，使其(qi)能夠利用由我(wo)(wo)們在(zai)全(quan)球的(de)(de)(de)8200處物業所組成(cheng)的(de)(de)(de)龐(pang)大網絡的(de)(de)(de)規模和資源(yuan)。”

Ballotti還(huan)說：“我(wo)們(men)對中檔酒店這(zhe)個領域(yu)非常感(gan)興(xing)趣(qu)，我(wo)們(men)正努力在這(zhe)個領域(yu)發展，這(zhe)也是(shi)我(wo)們(men)夢寐以求希望能與(yu)Paul和創立AmericInn的Nelson家族合作并說服他們(men)把這(zhe)個品(pin)牌賣給我(wo)們(men)的原因。”

中檔(dang)酒店市場對于美國(guo)酒店業來(lai)說(shuo)是頗為(wei)有活力的(de)。上個(ge)月，溫德姆宣布(bu)其中高檔(dang)獨(du)立酒店品(pin)(pin)牌組合的(de)首(shou)次亮(liang)相—— The Trademark Hotel Collection。其去(qu)年還收購了精品(pin)(pin)酒店品(pin)(pin)牌Fen Hotels、Dazzler Hotels和Esplendor Boutique Hotels。

最近其(qi)他酒(jiu)店企業也(ye)對中(zhong)檔酒(jiu)店市場進行了大(da)量的投資，包(bao)括紅獅(shi)（RLHC）的Signature Inn酒(jiu)店，Trump Hotels的American Idea酒(jiu)店，還有頗具爭(zheng)議(yi)的Reverb by Hard Rock酒(jiu)店（紅獅(shi)稱這家酒(jiu)店是其(qi)Hotel RL的復(fu)制品）。近日(ri)，希爾頓(dun)在俄克拉荷馬州開了其(qi)第一家Tru by Hilton酒(jiu)店。據酒(jiu)店數據公司STR稱，Tru by Hilton是酒(jiu)店業歷(li)史(shi)上發展最快的品牌。

毫無疑(yi)問溫德姆對AmericInn的收(shou)購將增強其在(zai)中檔酒(jiu)店市場的優勢，其旗下(xia)擁有很(hen)多酒(jiu)店品牌，包(bao)括Microtel Inn & Suites by Wyndham、華美達、Baymont Inn &; Suites、戴斯、速8、豪生和(he)Travelodge酒(jiu)店。

Northcott網站顯示，AmericInn現在(zai)正在(zai)進(jin)行耗(hao)資7500萬美元的全面裝修。去年(nian)(nian)(nian)(nian)是AmericInn運(yun)營35年(nian)(nian)(nian)(nian)以來最賺(zhuan)錢的一(yi)年(nian)(nian)(nian)(nian)，記錄(lu)的收入(ru)達2.2億美元，每間(jian)可入(ru)住房(fang)間(jian)收入(ru)增長1.2%。去年(nian)(nian)(nian)(nian)該酒店的日(ri)均房(fang)價為94美元。該公司還于去年(nian)(nian)(nian)(nian)推出了首次(ci)電視(shi)廣(guang)告。

Northcott的Three Rivers Hospitality管理公(gong)司目前(qian)管理著AmericInn的21家酒(jiu)店(dian)，合計(ji)(ji)房間數約1400個。Northcott是一(yi)家私營企業，其還擁有其他酒(jiu)店(dian)服務(wu)業品牌(pai)，包括特(te)許經營的Houlihans、Perkins Restaurant & Bakery（餐廳&烘焙）、Nelscott Development Servics（開(kai)發服務(wu)）和酒(jiu)店(dian)建設(she)及設(she)計(ji)(ji)開(kai)發的公(gong)司。

溫德姆關于AMERICINN的發展計劃

Northcott的(de)Kirwin表示，Nelson家(jia)族和(he)Northcott同意將AmericInn賣給溫德姆(mu)主要是(shi)因為這會(hui)“帶來一筆非常(chang)可觀(guan)的(de)收入(ru)”，而(er)且時間和(he)市(shi)場環境也不錯。他(ta)說：“我們相(xiang)信溫德姆(mu)會(hui)在(zai)(zai)國內實現品牌增(zeng)長，我們也許將來會(hui)在(zai)(zai)美國運營(ying)1000家(jia)AmericInn酒店(dian)，我相(xiang)信他(ta)們做(zuo)得到。鑒于(yu)目前的(de)市(shi)場大環境，對(dui)于(yu)酒店(dian)來說，通過忠誠度(du)計劃以及OTA分銷來刺激收入(ru)，尤為重(zhong)要。”

Ballotti表示目前“尚處于初(chu)步階段”，兩(liang)家公司會如(ru)(ru)何整(zheng)合(he)、領導班子如(ru)(ru)何變動，還不得而知。不過他向(xiang)擁有(you)AmericInn特許經營權的業主(zhu)保證，不會將該品牌并入(ru)溫德(de)姆(mu)現有(you)的酒(jiu)店(dian)品牌當(dang)中。

他(ta)說(shuo)：“我們會把注意(yi)力放在維持(chi)酒店的服務質量上，畢竟這(zhe)是(shi)Paul和(he)他(ta)的團隊(dui)一(yi)手努(nu)力打造出來的。假如我是(shi)特許經營人，支付著特許經營費，這(zhe)筆交(jiao)易對于我獲取回報有何意(yi)義(yi)？這(zhe)意(yi)味著我能(neng)夠(gou)利(li)用這(zhe)個行(xing)業(ye)最大的分(fen)銷(xiao)平臺，及技術、銷(xiao)售(shou)、營銷(xiao)能(neng)力，還有最重要的忠誠(cheng)度計劃(hua)——Wyndham Rewards（溫德姆獎勵(li)計劃(hua)）。”

隨著這筆收購交易的完成，一切都將“如往常一樣”，但Ballotti指出溫德姆的主要目標之一是鼓勵AmericInn的6000多名忠誠度計劃會員轉到其忠誠度計劃Wyndham Rewards。（Nic編譯）